Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Шведська - Hola! ¿Cómo has estado?
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Hola! ¿Cómo has estado?
Текст
Публікацію зроблено
andrea.roand
Мова оригіналу: Іспанська
Hola! ¿Cómo has estado? ¿Cómo estuvo tu dÃa? ¿SabÃas que tienes unos ojos hermosos? Saludos!
Заголовок
Hej! Hur har du haft det?
Переклад
Шведська
Переклад зроблено
Betty_can
Мова, якою перекладати: Шведська
Hej! Hur har du haft det? Hur har din dag varit? Visste du att du har vackra ögon? Många hälsningar!
Затверджено
pias
- 6 Грудня 2007 18:29
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
3 Грудня 2007 16:46
sismo
Кількість повідомлень: 74
It is asked in Spanish HOW HAVE YOU BEEN? Not 'Have you been well?' And SALUDOS does not mean 'Say hello to everybody' - it just means GREETINGS like in the end of a letter - meaning 'I greet you many times'
6 Грудня 2007 18:25
pias
Кількість повідомлень: 8113
Före redigering:
Hej! Har det varit bra med dig? Hur har din dag varit? Visste du att du har vackra ögon? Hälsa alla