ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スペイン語-スウェーデン語 - Hola! ¿Cómo has estado?
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Hola! ¿Cómo has estado?
テキスト
andrea.roand
様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語
Hola! ¿Cómo has estado? ¿Cómo estuvo tu dÃa? ¿SabÃas que tienes unos ojos hermosos? Saludos!
タイトル
Hej! Hur har du haft det?
翻訳
スウェーデン語
Betty_can
様が翻訳しました
翻訳の言語: スウェーデン語
Hej! Hur har du haft det? Hur har din dag varit? Visste du att du har vackra ögon? Många hälsningar!
最終承認・編集者
pias
- 2007年 12月 6日 18:29
最新記事
投稿者
投稿１
2007年 12月 3日 16:46
sismo
投稿数: 74
It is asked in Spanish HOW HAVE YOU BEEN? Not 'Have you been well?' And SALUDOS does not mean 'Say hello to everybody' - it just means GREETINGS like in the end of a letter - meaning 'I greet you many times'
2007年 12月 6日 18:25
pias
投稿数: 8113
Före redigering:
Hej! Har det varit bra med dig? Hur har din dag varit? Visste du att du har vackra ögon? Hälsa alla
お気に入りの翻訳
