Vertaling - Spaans-Zweeds - Hola! ¿Cómo has estado?Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
| Hola! ¿Cómo has estado? | | Uitgangs-taal: Spaans
Hola! ¿Cómo has estado? ¿Cómo estuvo tu dÃa? ¿SabÃas que tienes unos ojos hermosos? Saludos! |
|
| Hej! Hur har du haft det? | | Doel-taal: Zweeds
Hej! Hur har du haft det? Hur har din dag varit? Visste du att du har vackra ögon? Många hälsningar! |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 6 december 2007 18:29
Laatste bericht | | | | |
3 december 2007 16:46 | | 
sismoAantal berichten: 74 | It is asked in Spanish HOW HAVE YOU BEEN? Not 'Have you been well?' And SALUDOS does not mean 'Say hello to everybody' - it just means GREETINGS like in the end of a letter - meaning 'I greet you many times' | | |
6 december 2007 18:25 | | 
piasAantal berichten: 8113 | Före redigering:
Hej! Har det varit bra med dig? Hur har din dag varit? Visste du att du har vackra ögon? Hälsa alla |
|
| 
Favoriete vertalingen