Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Італійська - Offerte in rete?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Італійська

Категорія Лист / Email - Гумор

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Offerte in rete?
Текст Публікацію зроблено pedrocico	Мова оригіналу: Англійська Haven't seen you for ages esugiuse think your a mack daddy? think again, you aint hittin it with that twinky you call a dick
Пояснення стосовно перекладу	esugiuse Ã¨ un nick

Заголовок	Offerte in rete
Переклад Італійська Переклад зроблено Starfire	Мова, якою перекладати: Італійська Non ti ho visto per lungo tempo esugiuse Pensi di essere un dongiovanni? Ripensaci, non la centrerai mai con quel tortino che chiami pene
Пояснення стосовно перекладу	a twinkie is a "Golden Sponge Cake with Creamy Filling" (source: Wikipedia), other slang meanings for twinky just didn't seem to fit

Затверджено Xini - 15 Жовтня 2007 21:02