翻訳 - 英語 -イタリア語 - Offerte in rete?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - ユーモア

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Offerte in rete?
テキスト pedrocico様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Haven't seen you for ages esugiuse think your a mack daddy? think again, you aint hittin it with that twinky you call a dick
翻訳についてのコメント	esugiuse Ã¨ un nick

タイトル	Offerte in rete
翻訳イタリア語 Starfire様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Non ti ho visto per lungo tempo esugiuse Pensi di essere un dongiovanni? Ripensaci, non la centrerai mai con quel tortino che chiami pene
翻訳についてのコメント	a twinkie is a "Golden Sponge Cake with Creamy Filling" (source: Wikipedia), other slang meanings for twinky just didn't seem to fit

最終承認・編集者 Xini - 2007年 10月 15日 21:02