Completed translations

Results 67641 - 67660 of about 105991

•••••• 883 ••••• 2883 •••• 3283 ••• 3363 •• 3377 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 3387 3388 •• 3403 ••• 3483 •••• 3883 •••••

Next >>

20 Source language Paz,liberdade e igualdade Paz,liberdade e igualdade Sem comentÃ¡rios,sÃ³ gostaria de saber a traduÃ§Ã£o dessa frase para um trabalho que estou realizando. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Ø³Ù„Ø§Ù… ØŒ ØØ±ÙŠÙ‘Ø© Ùˆ Ù…Ø³Ø§ÙˆØ§Ø© BariÅŸ, hÃ¼rriyet ve eÅŸitlik Pax, libertas et Ã¦qualitas
134 Source language Maddi olanaklarÄ±mÄ±n yetersiz olduÄŸu iÃ§in ve... Maddi olanaklarÄ±mÄ±n yetersiz olduÄŸu iÃ§in ve ihtiyaÃ§ duyduÄŸum iÃ§in siz sayÄ±n RAYTHEON-ANSCHUTZ FirmasÄ±ndan burs talep ediyorum.GereÄŸinin yapÄ±lmasÄ±nÄ± arz ederim Completed translations Stipendiumanforderung
21 Source language This translation request is "Meaning only". Ä°lgilenebilrsen sevinirim Ä°lgilenebilrsen sevinirim Me enviaram e nÃ£o sei o que significa. Completed translations Es wÃ¼rde mir gefallen... Eu gostaria
95 Source language This translation request is "Meaning only". Î†Î³Î¹Îµ Î¼Î¿Ï… Î’Î±ÏƒÎ¯Î»Î· ..... Î´ÎµÎ½ ÏƒÎ¿Ï… Î»ÎÏ‰ Ï„Î¹ Î¸ÎÎ»Ï‰... Î†Î³Î¹Îµ Î¼Î¿Ï… Î’Î±ÏƒÎ¯Î»Î· ..... Î´ÎµÎ½ ÏƒÎ¿Ï… Î»ÎÏ‰ Ï„Î¹ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î³Î¹Î± Î´ÏŽÏÎ¿ Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±, Î¸Î± Î¼Îµ Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹Î¿ ÎºÎ±Î»Î¬ Î±Î½ ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¿ Ï€Ï‰ Î¼Îµ Î¼Î¹Î± Î»ÎµÎ¶Î¬Î½Ï„Î±! original: Agie mou vasili....... den sou lew ti thelw gia dwro grafodas sou grama, tha me akouseis pio kala an sto pw me mia lezada! Completed translations PÃ¨re NoÃ«l... Dear Father Christmas... PapÃ¡ Noel DragÄƒ MoÅŸ CrÄƒciun...
29 Source language Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Joyeux noÃ«l et bonne annÃ©e Buon Natale e Felice Anno Nuovo Srecan Bozic i srecna Nova godina Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Ð¸ Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Mutlu noeller ve iyi yÄ±llar Feliz Navidad y prÃ³spero AÃ±o Nuevo Kellemes karÃ csonyi Ã¼nnepeket Ã©s boldog uj Ã©vet ÄŒestit BoÅ¾iÄ‡ i sretna Nova godina Feliz natal e um feliz ano novo Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ð‘Ð¾Ð¶Ð¸Ñœ Ð¸ Ð¡Ñ€ÐµÑœÐ½Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t i szczÄ™Å›liwego Nowego Roku Merry Christmas and a Happy New Year. Feliz Navidad y un feliz AÃ±o Nuevo. Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku. Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni YÄ±l glÃ¦delig jul og godt nytÃ¥r Merry Christmas and Happy New Year Sretan BoÅ¾iÄ‡ i sretna Nova godina ÎšÎ±Î»Î¬ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î± ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¿ ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ¹Î¿Ï‚ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚. CrÄƒciun fericit ÅŸi La mulÅ£i ani ì¦ê±°ìš´ í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤, í–‰ë³µí•œ ìƒˆí•´ ë˜ì„¸ìš”. Frohe Weihnachten und ein glÃ¼ckliches neues Jahr! è–èª•å¿«æ¨‚ï¼æ–°å¹´å¿«æ¨‚ï¼ ××™×—×•×œ×™× sveikinimas Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° CrÄƒciun fericit, ÅŸi La MulÅ£i Ani! Merry Christmas and Happy New Year. GlÃ¦delig Jul og godt NytÃ¥r mutlu noeller ve mutlu yeni yillar God jul och Gott nytt Ã¥r
142 Source language Tierra y mar abrazados bajo el cielo mejen sus... Tierra y mar abrazados bajo el cielo mejen sus lenguas, mientras Ã©l entre montes de pinares tranquilo suena, y Dios por velo de abrazo corre sobre sus hijos un cendal de niebla. En la segunda linea "el" se refiere al pronombre personal de la segunda persona. CorreciÃ³n: "Ã©l" es el pronombre personal de la tercera persona, y lleva acento. Completed translations Earth and sea in an embrace under the sky PÄƒmÃ¢nt ÅŸi mare, Ã®ntr-o Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸare...
28 Source language Am besten hat mit die Szene gefallen Am besten hat mit die Szene gefallen Completed translations Jag tyckte bÃ¤st om den scenen
25 Source language I really miss you.. day by day I really miss you.. day by day eh para uma mulher Completed translations Ð¯ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ.. Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð·Ð° Ð´Ð½ÐµÐ¼ ×× ×™ ×‘××ž×ª ×ž×ª×’×¢×’×¢ ××œ×™×š... ×ž×“×™ ×™×•× ×‘×™×•×ž×•
158 Source language â€¢ involved in all-modes forwarding activities:... involved in all-modes forwarding activities: new business R&D, consultancy and close controls pre/on-carriage procedures, local operations in co-operation with other offices in the region Completed translations Ð²Ð¾Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ñ‹ Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ñ‹ ÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸:
73 Source language This translation request is "Meaning only". kya hal hain. main app sa bhot pyar kartha hon... kya hal hain. main app sa bhot pyar kartha hon and main app ko bhot miss kar rahan hon. Completed translations how are you? I love you a lot...
94 Source language paralyze Paraliza um monstro ou um personagem. Cuidado que essa magia nÃ£o funciona em alguns monstros. DuraÃ§Ã£o: 10 Segundos. Completed translations FelÃ§
119 Source language Sizden Gelenler Sizden Gelenler sayfamÄ±zda yayÄ±nlamamÄ±zÄ± istediÄŸiniz Ã¶rneklerin Ã¼stÃ¼ne isminizi yada blog isminizi yazarak gÃ¶nderebilirsiniz.AyrÄ±ntÄ± adreste. Recebi esta mensagem e gostaria que fosse traduzida para o portuguÃªs ou inglÃªs (BritÃ¢nico ou EUA). Obrigada! I received this message and would like to see translated into Portuguese or English (British or US). Thanks! Completed translations "SENT by YOU ENVIADO POR VOCÃŠ
149 Source language ben melike. dÃ¼n akÅŸam evde deÄŸildim annemle... ben melike. dÃ¼n akÅŸam evde deÄŸildim annemle alÄ±ÅŸveriÅŸe gittik.alÄ±ÅŸveriÅŸ bitttiÄŸinde kafede oturup Ã§ay iÃ§tik.eve geldiÄŸimizde saat 20:30du biraz dinlendik ve saat 22:30 da uyuduk Completed translations I am Melike.
19 Source language Para sempre eu te amarei Para sempre eu te amarei Completed translations I will love you forever. Ø³Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ æˆ‘å°†æ°¸è¿œçˆ±ä½ ï¼ è²´æ–¹ã‚’æ°¸é ã«æ„›ã—ã¾ã™ã€‚ Mi amos vin eterne. Ich werde dich fÃ¼r immer lieben. Je t'aimerai toujours. Ti amerÃ² per sempre. ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×œ× ×¦×— Î•Î³ÏŽ Î¸Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Te amabo semper. Por siempre te amarÃ© voor altijd de jouwe Seni sonsuza dek seveceÄŸim. Sempre tuyo Eu te amarei para sempre.
85 Source language un uomo ha il diritto di guardarne un altro ... un uomo ha il diritto di guardarne un altro dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi arabo standard Completed translations A man has the right ÙŠÙ…ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¬Ù„ ØÙ‚Ù‘ æ¬²åŠ©ä¹‹ äººãŒä»–äººã‚’é ã®ã¦ã£ãºã‚“ã‹ã‚‰ã¤ã¾å…ˆã¾ã§è¦‹ã‚‹äº‹ãŒè¨±ã•ã‚Œã‚‹ã®ã¯ un hombre tiene derecho a mirar a otro
121 Source language ICH liebe dich immernoch es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben das vermissen hats mir mehr rein ... aber merk dir das ICH liebe dich immernoch ICH liebe dich immernoch Completed translations Seni hÃ¢lÃ¢ seviyorum Ð¯ Ð²ÑÐµ ÐµÑ‰Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ
19 Source language cilj opravdava sredstvo cilj opravdava sredstvo Completed translations sonuÃ§, aracÄ± haklÄ± kÄ±lar
113 Source language he came into this world as one of many children... he came into this world as one of many children born to a dirt-poor tenant farmer parents barley making a living on the cotton fields. Completed translations Han kom till denna vÃ¤rld som ett av mÃ¥nga barn, fÃ¶dd av skit-fattiga fÃ¶rÃ¤ldrar som var Ù‚Ø¯Ù… Ø¥Ù„Ù‰ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… ÙƒØ¹Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ø·ÙØ§Ù„
260 Source language Sehr geehrte Damen und Herren, wir mÃ¶chten Sie... Sehr geehrte Damen und Herren, wir mÃ¶chten Sie bitten uns ein Doppelzimmer in der obersten Etage im Haupthaus ( land seitig ) in der Zeit vom 21.05.2007 bis zum 04.06.2007 zu reservieren. Unser Reiseveranstalter ist Wir freuen uns unseren Urlaub bei Ihnen zu verbringen. Vielen Dank fÃ¼r Ihre MÃ¼he. Mit freundlichen GrÃ¼ssen Completed translations Î‘Î³Î±Ï€Î·Ï„Î¿Î¯ ÎºÏÏÎ¹Î¿Î¹,Î±Î³Î±Ï€Î·Ï„ÎÏ‚ ÎºÏ…ÏÎ¯ÎµÏ‚, ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î¿ÏÎ¼Îµ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚... SaygÄ±deÄŸer Bayanlar ve Baylar ...
90 Source language olÃ¡....olha tenho uma coisa importante para te... olÃ¡....olha tenho uma coisa importante para te dizer baby...tenho saudades...tu sabes.....lol.... kiss kiss** Completed translations merhaba...bak, sana sÃ¶ylemem gereken Ã¶nemli bir ÅŸey var bebeÄŸim

<< Previous

Next >>