Cucumis - Free online translation service
. .



50Translation - Albanian-Romanian - Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: AlbanianFrenchItalianSerbianBulgarianTurkishSpanishHungarianCroatianPortuguese brazilianMacedonianPolishEnglishSpanishPolishTurkishDanishEnglishBosnianGreekRomanianKoreanGermanChineseHebrewLithuanianBulgarianRomanianEnglishDanishTurkishSwedish

Title
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Text
Submitted by blabla123
Source language: Albanian

Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Remarks about the translation
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
Crăciun fericit şi La mulţi ani
Translation
Romanian

Translated by Freya
Target language: Romanian

Crăciun fericit şi La mulţi ani.
Remarks about the translation
"Feliz Ano Novo" can also be translated as "An Nou Fericit!" or "An Nou cu bucurie !"
Validated by iepurica - 9 January 2008 14:20





Last messages

Author
Message

16 October 2008 14:02
cred că defapt traducerea e..." Un Crăciun şi un An Nou fericit"

16 October 2008 18:14

blabla123
Number of messages: 1
cred că defapt traducerea e..." Un Crăciun şi un An Nou fericit"