Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Hebrew-French - ×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ×©× ×” ×˜×•×‘×” ×œ×›×œ ×”×ž×©×¤×—×”! ××œ×™×©×¢

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hebrew

French

English

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".

Title	×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ×©× ×” ×˜×•×‘×” ×œ×›×œ ×”×ž×©×¤×—×”! ××œ×™×©×¢
Text Submitted by SylvieH	Source language: Hebrew ×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ×©× ×” ×˜×•×‘×” ×œ×›×œ ×”×ž×©×¤×—×”! ××œ×™×©×¢
Remarks about the translation	Voici ce que mon mÃ©decin m'a envoyÃ© pour la nouvelle annÃ©e. Merci de m'aider Ã le comprendre. Before edit : toba rabah. chana tova al hamichpararh leat. Eliesha Thanks to Jairhaas who provided us with a proper version in Hebrew characters

Title	... Merci beaucoup, Bonne annÃ©e Ã toute la famille
Translation French Translated by Cheyenne8506	Target language: French Merci beaucoup Bonne annÃ©e Ã toute la famille. Eliesha
Remarks about the translation	"michpah'a" signifie "la famille"

Validated by Francky5591

- 15 April 2008 17:05