Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese brazilian - este texto Ã© para ser escrito em portuguÃªs

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portuguese brazilian

Category Chat

Title	este texto Ã© para ser escrito em portuguÃªs
Text Submitted by veraruth	Source language: English Sorry, baby, but yesterday we have a problem. My son chock the car and attempt to hide. I Don't relish and gone deprived. See you tomorrow, ok? Hug Ralph

Title	Desculpe querida
Translation Portuguese brazilian Translated by lilian canale	Target language: Portuguese brazilian Desculpe querida, mas ontem tivemos um problema. Meu filho bateu o carro e tentou esconder. Eu nÃ£o gostei e fiquei arrasado. Vejo vocÃª amanhÃ£, ok? Um abraÃ§o Ralph.
Remarks about the translation	Poor English used in the source text. Wrong verb tenses and vocabulary.

Validated by goncin - 17 March 2008 11:05