Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - dear amanda my parents are really striet with...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Colloquial

Title	dear amanda my parents are really striet with...
Text Submitted by rambo16	Source language: English dear amanda my parents are really striet with me. whatever I want to do, they say no. none of my friends have problems like this, but all we do in our house is argue. I think they just don't care about me as much as they should. yours, unloved, cardiff

Title	Sevgili Amanda
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Sevgili Amanda, Ailem benimle gerÃ§ekten Ã§atÄ±ÅŸÄ±yor.Ne yapmak istesem hayÄ±r diyorlar.ArkadaÅŸlarÄ±mdan hiÃ§ birinin bÃ¶yle problemi yok, ev'de yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z her ÅŸey mÃ¼nakaÅŸa.Zannederim bana olabilecekleri kadar aldÄ±rÄ±ÅŸ etmiyorlar. Senin Sevilmeyen, Cardiff

Validated by FIGEN KIRCI - 21 May 2008 18:16