Translation - Russian-English - ÐÐ¾ÌÐ²Ð°Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð»Ð° Ð¿Ð¾-Ð½Ð¾ÌÐ²Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¼ÐµÑ‚Ñ‘Ñ‚

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	ÐÐ¾ÌÐ²Ð°Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð»Ð° Ð¿Ð¾-Ð½Ð¾ÌÐ²Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¼ÐµÑ‚Ñ‘Ñ‚
Text Submitted by evikam	Source language: Russian ÐÐ¾ÌÐ²Ð°Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð»Ð° Ð¿Ð¾-Ð½Ð¾ÌÐ²Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¼ÐµÑ‚Ñ‘Ñ‚

Title	A new broom sweeps clean
Translation English Translated by Tousled Crow	Target language: English A new broom sweeps clean
Remarks about the translation	Ðn exact translation: A new broom sweeps in a new way. Moral: New manager brings new requirements. But English version: A new broom sweeps clean.

- 6 June 2008 23:13

Translation - Russian-English - ÐÐ¾ÌÐ²Ð°Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð»Ð° Ð¿Ð¾-Ð½Ð¾ÌÐ²Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¼ÐµÑ‚Ñ‘Ñ‚