Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Russian - jag sÃ¥g ingenting, jag hÃ¶rde ingenting, jag sade...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

French

Spanish

Hebrew

Finnish

Russian

Greek

Portuguese

Category Poetry

Title	jag sÃ¥g ingenting, jag hÃ¶rde ingenting, jag sade...
Text Submitted by nÃ¤sa	Source language: Swedish jag sÃ¥g ingenting, jag hÃ¶rde ingenting, jag sade ingenting
Remarks about the translation	Den franska Ã¶versÃ¤ttnigen ska vara pÃ¥ franska/Franska och inget annat.

Title	Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»
Translation Russian Translated by Piagabriella	Target language: Russian Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ», Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð», Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»
Remarks about the translation	Om det Ã¤r en kvinna som sÃ¤ger det blir det istÃ¤llet sÃ¥ hÃ¤r: Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð°, Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð»Ð°, Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ð°

Validated by Garret - 18 November 2008 08:45