Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-Italian - Queria estar perto de você no dia dos namorados....
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - Love / Friendship
Title
Queria estar perto de você no dia dos namorados....
Text
Submitted by
Mila1985
Source language: Portuguese brazilian
Queria estar perto de você no dia dos namorados.
Conhecer-te foi a melhor coisa que me aconteceu,está disposto a vir para o Brasil?
Title
Ho voluto esserti più vicino il giorno degli innamorati...
Translation
Italian
Translated by
3mend0
Target language: Italian
Ho voluto esserti più vicino il giorno degli innamorati.
Conoscerti è stata la miglior cosa che mi sia capitata, sei disposto a venire in Brasile?
Validated by
Ricciodimare
- 24 June 2009 17:32