Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Arabic - Oui, je sais; mais tu as vendu à ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchArabic

This translation request is "Meaning only".
Title
Oui, je sais; mais tu as vendu à ...
Text
Submitted by louayn
Source language: French

Oui, je sais; mais tu as vendu à Toyota company, donc je me disais...
Remarks about the translation
<edit> with proper diacs and punctuation</edit> (07/23/francky)

Title
نعم، أعرف لكنك بعت لشركة طويوطا، لهذا كنت اقول لنفسي...
Translation
Arabic

Translated by laboomba25
Target language: Arabic

نعم، أعرف لكنك بعت لشركة تويوتا، لهذا كنت أحدثُ نفسي...
Validated by jaq84 - 11 August 2009 11:57