Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Greek - - φτου ξελευθερία!

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GreekEnglish

Category Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
- φτου ξελευθερία!
Text to be translated
Submitted by pmpizarro
Source language: Greek

- φτού ξελευθερία!
- Πέμπτη θα κατεβώ το πρωί με μια γειτόνισσα στη Γλυφάδα για καφέ και μήπως πετύχω και το παζάρι...
- Nα πας είναι στα Hondos.
- Kοντά στα Hondos είναι?
Remarks about the translation
ftou xeleftheria
- Πεμπτη θα κατεβω το πρωι με μια γειτονισσα στη γλυφαδα για καφε αλλα και μηπωσ πετυχω το παζαρι
- να πας ειναι στο χοντο
- κοντα στο χοντο ειναι?
Edited by User10 - 25 November 2009 19:03





Last messages

Author
Message

15 February 2010 10:48

ppediaditis
Number of messages: 9
- Everybody is free! (greek hide n' seek expression)
- Thursday I am going down to Glyfada for coffee with a neighbour and I might run into the bazaar...
- You should go, it is at Hondos.
- Is it close to Hondos?