Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Bosnian - Ã‡ok iyi olduÄŸum sÃ¶ylenemez.Daha Ã¶nce bahsettiÄŸim...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Bosnian

Category Chat - Daily life

Title	Ã‡ok iyi olduÄŸum sÃ¶ylenemez.Daha Ã¶nce bahsettiÄŸim...
Text Submitted by nurgulhoca	Source language: Turkish SorduÄŸun iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler Ama Ã§ok iyi olduÄŸum sÃ¶ylenemez.Daha Ã¶nce bahsettiÄŸim seyahat bu sene gerÃ§ekleÅŸmeyecek.BakanlÄ±ktan izin Ã§Ä±kmadÄ±.Sinir oluyorum,Allah kahretsin..Sen nasÄ±lsÄ±n?
Remarks about the translation	Bayan,bay'a hitap ediyor.

Title	Hvala na pitanju ali ne moÅ¾e se rijeÄi da sam
Translation Bosnian Translated by fikomix	Target language: Bosnian Hvala na pitanju ali ne moÅ¾e se rijeÄi da sam vrlo dobro. Ono posjeta o kojoj sam ti prije priÄala ne moÅ¾e se realizovati. Ministarstvo nije odobrilo. Ide mi na nevre, bog ih kaznioâ€¦ Ti kako si?

Validated by fikomix - 24 December 2009 23:27