Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Oekraïens - Foreign language

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsItaliaansNederlandsPortugeesBraziliaans PortugeesJapansRussischDeensServischArabischAlbaneesHebreeuwsTurksRoemeensEsperantoGrieksSpaansDuitsOekraïensCatalaansVereenvoudigd ChineesChinees BulgaarsFinsFransHongaarsKroatischPoolsZweedsEngelsLitouwsBosnischNoorsEstischBretonsKoreaansFriesTsjechischFaroëesLetsPerzischLatijnIJslandsIndonesischSlowaaksKlingonAfrikaansGeorgischMacedonischThai
Aangevraagde vertalingen: IersVietnamees

Titel
Foreign language
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Titel
Іноземна мова
Vertaling
Oekraïens

Vertaald door ramarren
Doel-taal: Oekraïens

В разі, якщо ви не знаєте жодної іноземної мови, ми дозволяємо вам використовувати Кавуна надаючи вам %p пунктів кожні %d днів (тільки за умови, якщо ви ввійдете до сайту під вашим ім'ям та якщо ви дійсно потребуєте цього перекладу).
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 20 december 2006 19:09





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 december 2006 13:33

ramarren
Aantal berichten: 291
How I can correct the translation? In case someone will do that - please, shift "Арбуза" with "Кавуна".