Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Ukraina - Foreign language

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiItaliaHollantiPortugaliBrasilianportugaliJapaniVenäjäTanskaSerbiaArabiaAlbaaniHepreaTurkkiRomaniaEsperantoKreikkaEspanjaSaksaUkrainaKatalaaniKiina (yksinkertaistettu)KiinaBulgariaSuomiRanskaUnkariKroaattiPuolaRuotsiEnglantiLiettuaBosniaNorjaViroBretoni KoreaFriisiTšekkiFärsaarten kieliLatviaPersian kieliLatinaIslannin kieliIndonesiaSlovakkiKlingonAfrikaansgeorgiaMakedoniaThain kieli
Pyydetyt käännökset: IiriVietnamin

Otsikko
Foreign language
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Otsikko
Іноземна мова
Käännös
Ukraina

Kääntäjä ramarren
Kohdekieli: Ukraina

В разі, якщо ви не знаєте жодної іноземної мови, ми дозволяємо вам використовувати Кавуна надаючи вам %p пунктів кожні %d днів (тільки за умови, якщо ви ввійдете до сайту під вашим ім'ям та якщо ви дійсно потребуєте цього перекладу).
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cucumis - 20 Joulukuu 2006 19:09





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

11 Joulukuu 2006 13:33

ramarren
Viestien lukumäärä: 291
How I can correct the translation? In case someone will do that - please, shift "Арбуза" with "Кавуна".