Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-English - Sonia Ã¨ nata a Belgrado, ma si Ã¨ trasferita all'etÃ di...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

Title	Sonia Ã¨ nata a Belgrado, ma si Ã¨ trasferita all'etÃ di...
Text Submitted by pugiox	Source language: Italian Sonia Ã¨ nata a Belgrado, ma si Ã¨ trasferita all'etÃ di dieci anni a causa della guerra. Nel vecchio paese ha lasciato amici e parenti, ma nel nuovo le piacciono molto la musica, la neve e il gelato.

Title	Sonia was born in Belgrado and she moved when...
Translation English Translated by carla81	Target language: English Sonia was born in Belgrado and she moved when she was ten years-old because of war.She has left some friends and some relations in her country but she likes the music,the snow and the ice cream very much of her new country

Validated by Chantal - 21 January 2007 17:41