经手译文

sretan ti rođendan sve ljepo zelim u tovojoj životu

Det er bedre at slås
med ærlige midler,
end med våben.

Klingon

Telugu

Target language

Possible reasons for a rejection

Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Post new topic

Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Confirm rejection

Your message has been entered successfully

You last visited on %s

If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Literature

There aren't any comments in the main text.

The title must represent the text below as well as possible.

There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

Country statistics

All the languages of your last submitted translation

With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other