Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 波斯尼亚语-土耳其语 - sretan ti roÄ‘endan sve ljepo zelim u tovojoj životu

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波斯尼亚语土耳其语

标题
sretan ti rođendan sve ljepo zelim u tovojoj životu
正文
提交 water lily
源语言: 波斯尼亚语

sretan ti rođendan sve ljepo zelim u tovojoj životu

标题
Doğum günün kutlu olsun
翻译
土耳其语

翻译 fikomix
目的语言: 土耳其语

Doğum günün kutlu olsun, hayatında(ki) herşeyin güzel olmasını diliyorum.
44hazal44认可或编辑 - 2009年 七月 8日 02:47





最近发帖

作者
帖子

2009年 七月 7日 13:54

44hazal44
文章总计: 1148
Merhaba Fikomix !
'hayatında(ki) herşeyİN güzel olmasını diliyorum'

2009年 七月 7日 14:40

fikomix
文章总计: 614
Teşekkürler 44hazal44

2009年 七月 8日 02:45

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
hazalcigim, ceviri dogru onaylayabilirsin.
(aslinda oy verecektim, ama tuhaf bir sekilde ulasamadim oylama sayfasina.)

2009年 七月 8日 02:48

44hazal44
文章总计: 1148
Tamamdır, teşekkürler Figen.