| |
| |
395 源语言 Ante multos annos maria a piratis tuta non erant.... Ante multos annos maria a piratis tuta non erant. Probi nautae Romani quotiens mare transire volebant,neque undas neque ventos,sed piratas timebant, qui in maribus scelera committebant. Nautae animo semper deficiebant,cum videbant piratas naves suas petere.Li,ubi navem intraverunt, magna cleritate ingentem praedam corripiebant et nautas captivos secum trahebant.Sed iis sceleribus Pompeius , imperator nobilis finem fecit, postquam piratis classe sua institit. Hallo dies ist eine Geschichte vieleicht könnten sie diese Ãœbersetzen!!!!!! 经手译文 vor vielen Jahren war das Meer vor Piraten | |
391 源语言本翻译"仅需意译"。 За да заÑвим доÑтавки на Ñтоки, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° ни... Фирмата ни Ñе занимава Ñ Ñ‚ÑŠÑ€Ð³Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° техничеÑки Ð¸Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑелÑкоÑтопанÑки и производÑтвени машини и автомобили: лагери, ремъци, вериги, Ñкрепителни елементи, ръчни инÑтрументи в Северо-източна БългариÑ. За да заÑвим доÑтавки на Ñтоки чрез вашата организациÑ, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° ни поÑÑните: -има ли Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑтойноÑÑ‚ или обем на заÑвените към Ð²Ð°Ñ Ñтоки за да бъдат те изпълнени -Ñрокове за потвърждение и изпълнение -уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð° плащане -начин на доÑтавка
经手译文 Um eine Warenlieferung anzufordern, bitten wir... | |
| |
| |
| |
| |
| |
325 源语言 Os documentos que mencionam não foram a mim... Os documentos que mencionam não foram a mim enviados, mas a um outro parente com o qual mantenho pouco contato e que me forneceu tão somente os dados para que eu solicitassse diretamente a vocês. Por essa razão, reitero a solicitação, informando que enviei carta no mesmo sentido. Peço, ainda, que informem qual o valor das despesas com a confecção e envio dos documentos e como posso reembolsá-los. 经手译文 i documenti a cui si riferisce... | |
110 源语言 Fresh Choice Thank you for your order. Unfortunately, we are unable to ship the Fresh Choice Electric Cigarette Maker to Turkey. Thank you,
经手译文 Taze Seçim | |
| |
| |
| |
62 源语言 appunti how fruit smuggles allergy stimulating chemicals past the body's defences. 经手译文 Appunti | |
215 源语言 ciao tesoro!! mi sei mancato tanto ieri... hai... ciao tesoro!! mi sei mancato tanto ieri... hai visto come sono brava? adesso so anche scrivere nella tua lingua, ma non è magia: ho trovato un sito internet di traduzione! così ogni volta che ti penso posso dirtelo in albanese! un bacio grande, ti voglio bene.
经手译文 Tung, Zemra ime! | |
234 源语言本翻译"仅需意译"。 ti sei divertita amore ti sei divertita venerdi scorso o ti sei annoiata questa storia per me significa molto,io non so tu ma io ogni volta che ci vediamo sto sempre piu male dopo quando torno a casa,quando sto con te mi sento un altra persona queste parole non le ha tradotte ..... puoi rispondere liberamente 经手译文 Si u ndjeve? | |
| |
198 源语言 messaggio di amicizia ...sei sempre così brava e perfetta quando scrivi nella nostra lingua italiana... chissà se questa traduzione nella tua lingua madre riuscirà a farti capire in maniera sufficiente che sono tanto fiero di esserti amico e di averti conoscosciuto... potete sostituire le parole "in maniera sufficiente" anche solo con l'avverbio sufficientemente. 经手译文 mesazh miqesie | |