| |
52 源语言 La veille La veille sectorielle La veille économique La veille technologique la veille dans le sens d'intelligence économique D'avance merci!
<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 经手译文 Watch Die Aufsicht La veglia Katsaus | |
20 源语言 Minha famÃlia, minha vida. Minha famÃlia, minha vida. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
经手译文 عائلتي, Øياتي. My family Mi familia, mi vida. 我的家åºï¼Œæˆ‘的生活。 ç§ã®å®¶æ—ã€ç§ã®äººç”Ÿ Meine Familie, mein Leben. La mia famiglia משפחתי, ×—×™×™. Η οικογÎνεια μου, η ζωή μου. 我的家åºï¼Œæˆ‘的生活。 Ma famille, ma vie. Mijn familie, mijn leven Mia familio, mia vivo. benim ailem, benim yasamim My family, my life ç§ã®å®¶æ—ã€ç§ã®ç”Ÿæ´» Mea familia, mea vita. خانواده‌ام، زندگی‌ام | |
| |
390 源语言 Woodblocks The print would be passed on to blockcarvers who, using chisels, would carve a series of woodblocks—first, a "key block" showing the outlines of the print, and then one block for each color to be printed - often 15 or more blocks were required. When the blocks were complete, printers would apply ink using brushes. Laying a sheet of paper face down on top of the block, the printer rubbed the ink onto [handmade] paper using a round, flat pad, called a "baren". Want to participate to a new online experience? 经手译文 Planchettes | |
386 源语言 At the end of the Qing Dynasty, the great lands... At the end of the Qing Dynasty, the great lands of China were divided and being dominated by foreign powers. Unable to retaliate, the Chinese were humiliated and branded as ''Sick Men of Asia'' It seems that no one was capable of standing up against this humiliation. To further trample the pride of the Chinese, The Shanghai Foreign Business Associate.. organized a match using four experts from different countries to challenge the Chinese people
e o traducere de la inceputul unui film si nu reusesc sa o inteleg... pls help me!!! 经手译文 A la fin de la dynastie des Qing La sfârÅŸitul dinastiei Qing Dynasty | |
| |
| |
45 源语言 "Para sempre, sem fim, amém" e "Para sempre eu te... "Para sempre, sem fim, amém" e "Para sempre eu te amarei" 经手译文 Für immer, ohne Ende, Amen" und "Für immer ... Любов вічна Ð’ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ לתמיד, ×œ×œ× ×¡×•×£ ×מן "Για πάντα, χωÏίς Ï„Îλος,Αμήν" και "Θα σ'αγαπώ.... الى اللأبد, بدون نهاية, آمين | |
| |
| |
15 源语言 KELLY GUTO MARIO KELLY GUTO MARIO GOSTARIA DA TRADUÇÃO DESTES NOMES PRÓPRIOS PARA A LINGUA HEBRAICA, OBRIGADA
<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 经手译文 קלי, גוטו, מריו | |
| |
| |
5 源语言 joulua joulua <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 经手译文 Christmas Natal | |
| |
7 源语言 vahvistaa vahvistaa <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 经手译文 confirm confirmar | |