Cucumis - 网上免费翻译服务
. .


经手译文

搜索
源语言
目的语言

约有105991项,以下是第8701 - 8720项
<< 上一个•••• 336 ••• 416 •• 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 •• 456 ••• 536 •••• 936 ••••• 2936 ••••••下一个 >>
17
源语言
瑞典语 Jag älskar dig ocksÃ¥
Jag älskar dig också
corrected:
DIJ ---> DIG

Before edits: "JAG ÄLSKAR DIG OCKSÅ" /pias 101214.

经手译文
英语 I love you too.
希腊语 Κι εγώ σ' αγαπώ
116
源语言
土耳其语 SENÄ° ÖZLÃœYORUM!
BENİ GÖRMEMEK İÇİN Mİ,YOKSA MÜSAİT OLMADIĞIN İÇİN Mİ KAMERA AÇMIYORSUN?ISRAR EDİP SENİ BIKTIRMAK İSTEMİYORUM AMA SENİ ÇOK ÖZLÜYORUM AŞKIM!

经手译文
俄语 Я скучаю по тебе!
18
源语言
希伯来语 נשף בריאה, גוף בריא
נשף בריאה, גוף בריא
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

经手译文
巴西葡萄牙语 Mente sã em corpo são
22
源语言
西班牙语 De obtuso, a obtuso y medio.
De obtuso, a obtuso y medio.
obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice será la mitad más obtuso (Un 50% más) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrán en este caso es genérico)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

经手译文
巴西葡萄牙语 De teimoso a teimoso e meio.
英语 From stubborn to stubborn and a half.
德语 Von begriffsstutzig bis begriffsstutzig und ein halb.
意大利语 Da ottuso, a ottuso e mezzo
法语 À têtu, têtu et demi
加泰罗尼亚语 D'obtús, a obtús i mig.
匈牙利语 Makacsból másfélszeres makacs.
克林贡语 mulqu'choH mulwI'
希伯来语 מעקשן לעקשן וחצי.
日语 固いから固い半
希腊语 Aπό έναν πεισματάρη,σε ενάν πεισματάρη και μισό.
拉丁语 ab hebeti, ad hebetem mediumque eius
23
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 Mail adresini alabilir miyim?
Mail adresini alabilir miyim?

经手译文
英语 May I have your e-mail address?
塞尔维亚语 Da li mogu da dobijem tvoju e-mail adresu?
60
源语言
阿拉伯语 أخصائي أطفال دكتوراه دولة من أكاديمية طب الأطفال...
أخصائي أطفال
دكتوراه دولة من أكاديمية طب الأطفال في براغ\تشيكيا
الرجاء ترجمة النص ترجمة دقيقة للغة الأنكليزية
و المقصود من كلمة دكتوراه دولة
أي حاصل على شهادة دكتوراه "PhD" دولية من أكاديمية طب الأطفال في براغ

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

经手译文
英语 Pediatrician
捷克语 dÄ›tský lékaÅ™
<< 上一个•••• 336 ••• 416 •• 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 •• 456 ••• 536 •••• 936 ••••• 2936 ••••••下一个 >>