Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 希伯来语-巴西葡萄牙语 - × ×©×£ ×‘×¨×™××”, ×’×•×£ ×‘×¨×™×

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希伯来语

巴西葡萄牙语

标题	× ×©×£ ×‘×¨×™××”, ×’×•×£ ×‘×¨×™×
正文提交 cristina73	源语言: 希伯来语 × ×©×£ ×‘×¨×™××”, ×’×•×£ ×‘×¨×™×
给这篇翻译加备注	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

标题	Mente sÃ£ em corpo sÃ£o
翻译巴西葡萄牙语翻译 goncin	目的语言: 巴西葡萄牙语 Mente sÃ£ em corpo sÃ£o
给这篇翻译加备注	<bridge builder="ahikamr"> Healthy spirit in a healthy body </bridge> <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

认可或编辑 - 2010年十二月 14日 12:52

最近发帖

	作者	帖子
		2007年八月 27日 12:16
	goncin 文章总计: 3706	I need a bridge (intermediate translation into English) for this one. Can you help me? Thanks. CC: ahikamr ittaihen
		2007年八月 27日 13:15
	ahikamr 文章总计: 51	Where do you find these translations? hehehe... It's also written bad - but i'm quite sure it sopoused to be: "Haelthy spirit in a healthy body". (if you are helthy in mind and happy - you will be healthy in body too).
		2007年八月 27日 13:19
	goncin 文章总计: 3706	Thanks