Cucumis - 网上免费翻译服务
. .


经手译文

搜索
源语言
目的语言

约有105991项,以下是第91781 - 91800项
<< 上一个•••••• 2090 ••••• 4090 •••• 4490 ••• 4570 •• 4584 4585 4586 4587 4588 4589 4590 4591 4592 4593 4594 4595 •• 4610 ••• 4690 •••• 5090 •••••下一个 >>
317
源语言
英语 The Knight Online Service Level Agreement (SLA)...
The Knight Online Service Level Agreement (SLA) has just been posted to set expectations for customer support interactions. You can access it here or from the link at the footer of this page. Also, you may want to check out this recent post from K2’s Director of Customer Support regarding the intention behind the SLA, among other topics related to the Knight Online service

经手译文
土耳其语 Knight Online
129
源语言
英语 Different alternatives
When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

经手译文
巴西葡萄牙语 Alternativas diferentes
加泰罗尼亚语 Alternatives diferents
西班牙语 Diferentes alternativas
希腊语 Εναλλακτικές
意大利语 Diverse alternative
阿拉伯语 بدائل مختلفة
荷兰语 Verschillende alternatieven
德语 Verschiedene Ãœbersetzungen
葡萄牙语 Diferentes alternativas
斯洛文尼亚语 Več različic
希伯来语 חלופות שונות
土耳其语 Farklı seçenekler
保加利亚语 Различни варианти
印地语 विभिन्न विकल्प
俄语 Варианты перевода
汉语(简体) 关于不同译本
罗马尼亚语 Alternative diferite
日语 選択肢が複数ある場合
瑞典语 Olika alternativ
汉语(繁体) 關於不同譯本
塞尔维亚语 Alternative
波兰语 Różne alternatywy
丹麦语 Forskellige alternativer
阿尔巴尼亚语 Alternativa të ndryshme
世界语 Malsimilaj alternativoj
芬兰语 Muita vaihtoehtoja
克罗地亚语 Alternative
匈牙利语 KülönbözÅ‘ változatok
挪威语 Forskjellige alternativer
韩国语/朝鲜语 다른 번역물들
捷克语 Rozdílné možnosti
波斯語 پیشنهادهای دیگر
斯洛伐克语 Rôzne možnosti
南非语 As daar verskillende alternatiewe is vir die vertaling
尼泊尔语 विभिन्न बिकल्पहरु
越南语 Khi có nhiều lá»±a chọn
22
10源语言10
巴西葡萄牙语 Familia e Amor acima de tudo
Familia e Amor acima de tudo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

经手译文
英语 Family and Love above all.
拉丁语 Familia et amor super omnia
世界语 Familio kaj Amo super ĉio.
668
源语言
英语 5000 members
[b]M[/b]ore than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and [b]a special thanks to the experts of cucumis[/b], who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

[img=http://www.cucumis.org/images/membersstats_20060403.gif]Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day[/img] [img=http://www.cucumis.org/images/countrystats_20060403.gif]Members by country[/img]

经手译文
葡萄牙语 5000 Membros
巴西葡萄牙语 5000 membros
保加利亚语 5000 члена
意大利语 5000 membri
德语 5000 Mitglieder
法语 5000 membres
荷兰语 5000 leden
西班牙语 5000 miembros
阿拉伯语 5000 عضو
俄语 5000 участников
土耳其语 5000 üye
希伯来语 5000 מנוים
加泰罗尼亚语 5000 membres
罗马尼亚语 5000 de membri
汉语(简体) 5000会员
日语 登録メンバー5000人
世界语 5000 anoj
阿尔巴尼亚语 5000 anëtarë
瑞典语 5000 medlemmar
235
源语言
法语 la responsabilité
La responsabilité est le devoir de répondre d'un fait, i.e. en être garant. Cette notion s'applique à différents domaines :*responsabilité civile*responsabilité pénale*responsabilité morale qui consiste pour un sujet volontaire et conscient à pouvoir donner les motifs de ses actes et à être jugé sur eux.

经手译文
阿拉伯语 المسؤولية
17
源语言
法语 qui jouait la musique
qui jouait la musique
faute de frappe?

经手译文
丹麦语 hvem spillede musikken
5
源语言
荷兰语 is gaaf
is gaaf
ze is cool, vet, leuk

经手译文
丹麦语 det er ok
145
源语言
意大利语 ciao, ho notato
Ciao, ho notato che quando ci vediamo siamo entrambi in imbarazzo, non capisco il perchè e mi dispiace molto...io il mio passo l' ho appena fatto....ho scritto in danese per te...!

经手译文
丹麦语 hej, har bemærket
13
源语言
英语 Add-to-favorites
Add to favorites

经手译文
希伯来语 הוסף-ל-מועדפים
意大利语 Aggiungi ai preferiti
巴西葡萄牙语 Adicionar -aos- favoritos
葡萄牙语 Adicionar - para - favoritos
荷兰语 Voeg toe aan favorieten
俄语 Добавить-в-избранное
世界语 aldoni al favorataj
丹麦语 Tilføj til foretrukne
希腊语 Προσθήκη στα Αγαπημένα
保加利亚语 Прибави към отметките
阿尔巴尼亚语 Vendoje te përkthimet e preferuara
土耳其语 En beÄŸendiklerime ekle
塞尔维亚语 Dodaj - u - omiljene
阿拉伯语 اضف-إلى-المفضلات
罗马尼亚语 AdăugaÅ£i la preferate
德语 zu den Favoriten hinzufügen
乌克兰语 Додати до улюбленого
芬兰语 suosikit
加泰罗尼亚语 Afegir-als-favorits
西班牙语 Agregue-a-los-favoritos
汉语(简体) 加入文件夹
日语 お気に入りに追加
汉语(繁体) 加入文件夾
匈牙利语 Hozzáadás-a-kedvencekhez
克罗地亚语 Dodaj u omiljena
波兰语 dodać do ulubionych
瑞典语 Lägg till i favoriter
立陶宛语 vertimas
马其顿语 Додадај - во - омилени
法语 Ajouter-aux-préférences.
波斯尼亚语 dodaj u omiljene
挪威语 Addere-til-favoritter
爱沙尼亚语 Lisa-lemmikutesse
斯洛伐克语 Add to favourites
韩国语/朝鲜语 즐겨 찾기에 추가하기
不列颠语 Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
捷克语 PÅ™idat k oblíbeným položkám
拉丁语 Addite ad dilectas
弗里西语 to de liefste packen
法罗语 Leggja í yndislista
波斯語 اضافه کردن به مطلوبها
拉脱维亚语 pievienot favorÄ«tiem
菲律宾语 Idagdag sa mga paborito
冰岛语 Setja í uppáhald
印尼语 Tambahkan-ke-pilihan
库尔德语 Tevgeriya -çêtir
南非语 Voeg-by-gunstelinge
爱尔兰语 Cuir-leis-na-Ceanáin
阿塞拜疆语 Ən xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele.
格鲁及亚语 დაამატე რჩეულებს
泰语 เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
17
源语言
英语 Favorite-translations
Favorite translations

经手译文
希伯来语 מועדפים-תרגומים
意大利语 Traduzioni preferite
巴西葡萄牙语 Favorita - traduções
葡萄牙语 Favorita - traduções
荷兰语 Favoriete vertalingen
俄语 Избранные-переводы
丹麦语 Foretrukne oversættelser
希腊语 Αγαπημένες μεταφράσεις
保加利亚语 Любими преводи
阿尔巴尼亚语 Përkthime të preferuara
土耳其语 En beÄŸendiÄŸim çeviriler
塞尔维亚语 Omiljeni - prevodi
世界语 Favoritaj-tradukoj
阿拉伯语 ترجمات-مفضلة
罗马尼亚语 Traduceri preferate
德语 Lieblingsübersetzungen
乌克兰语 Улюблені переклади
法罗语 Yndis umsetingar
芬兰语 suosikit
加泰罗尼亚语 Traduccions-favorites
西班牙语 Traducciones-favoritas
汉语(简体) 喜爱的-译文
日语 お気に入りの翻訳
汉语(繁体) 喜愛的譯文
匈牙利语 Kedvenc-fordítások
克罗地亚语 Prevod
波兰语 Ulubione tÅ‚umaczenia
瑞典语 Favoritöversättningar
立陶宛语 favoritas
马其顿语 Омилени - преводи
法语 Traductions-préférées
波斯尼亚语 omiljeni prevodi
捷克语 Oblíbené pÅ™eklady
挪威语 Favoritt-oversettelser
爱沙尼亚语 Lemmiktõlked
斯洛伐克语 Oblíbené preklady
韩国语/朝鲜语 좋아하는 번역문
不列颠语 Treuzskrivadurioù muiañ-karet
拉丁语 Dilectae - Translationes
弗里西语 Favoryte oersettings
拉脱维亚语 Mīļākie tulkojumi
波斯語 ترجمه های مطلوب
冰岛语 Uppáhalds-þýðingar
菲律宾语 Paboritong-pagkasalin
印尼语 Pilihan-terjemahan
库尔德语 wergeré favorî
南非语 Gunsteling-vertalings
蒙古语 Шилмэл орчуулганууд
爱尔兰语 Aistriúcháin is ansa
格鲁及亚语 რჩეული თარგმანები
泰语 คำแปลที่ชื่นชอบ
140
源语言
拉丁语 homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo...
homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo cuilibet ocurit ele et cum labis ofendit ele dixit: ego nao cedo cuicibet fatuo da via at ego, inqut alter et cessit
nao sei se todas as palavras fazem sentido.. mas tentem ajudar, por favor =)

经手译文
英语 A quite famous man was walking along the coast
巴西葡萄牙语 Um homem completamente famoso estava caminhando ao lado da beira-mar.
拉丁语 Homo quidem nobilis in littore ambulavit...
<< 上一个•••••• 2090 ••••• 4090 •••• 4490 ••• 4570 •• 4584 4585 4586 4587 4588 4589 4590 4591 4592 4593 4594 4595 •• 4610 ••• 4690 •••• 5090 •••••下一个 >>