Cucumis - 网上免费翻译服务
. .


经手译文

搜索
源语言
目的语言

约有105991项,以下是第105481 - 105500项
<< 上一个•••••• 2775 ••••• 4775 •••• 5175 ••• 5255 •• 5269 5270 5271 5272 5273 5274 5275 5276 5277 5278 5279 5280 •• 5295 •••下一个 >>
43
源语言
英语 Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

经手译文
希腊语 Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
德语 Details-besonders-nützlich
土耳其语 Ayrıntılar-özellikle-yararlı
加泰罗尼亚语 Detalls-especialment-útils
日语 Details-especially-useful
西班牙语 Detalles-especialmente-útiles
俄语 Детали-специально-полезны
世界语 detaloj-precipe-utilas
法语 Précisions-particulièrement-textes
立陶宛语 Naudingos smulkmenos
保加利亚语 детайли-особено-полезни
罗马尼亚语 Romanian translation
阿拉伯语 تفاصيل-خصوصا -مفيذ
葡萄牙语 detalhes-especialmente-úteis
希伯来语 פרטים - חיוניים - במיוחד
意大利语 Dettagli-particolarmente-utili
阿尔巴尼亚语 Detaje-veçanerisht-
波兰语 Szczgóły-krótki tekst
瑞典语 Detaljer-speciellt-användbara
塞尔维亚语 Detalji-posebno-korisni
汉语(简体) 细节-尤其-有用
印地语 विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
丹麦语 Detaljer-nyttige
芬兰语 Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
汉语(繁体) 有用細節
匈牙利语 A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
克罗地亚语 Detalji-posebno-korisni
挪威语 Detaljer-spesielt-nyttige
韩国语/朝鲜语 세부사항들-특별히-유용
捷克语 Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
波斯語 توضیحات-به ویژه-مفید
斯洛伐克语 Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
南非语 Besonderhede-veral-bruikbaar
蒙古语 Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
泰语 ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
25
源语言
英语 Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

经手译文
希腊语 Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
德语 Bemerkungen zur Ãœbersetzung
土耳其语 Çeviri-ilgili-açıklamalar
加泰罗尼亚语 Notes-sobre-traducció
日语 Remarks-about-translation
西班牙语 Nota acerca de la traducción
俄语 Замечании для переводчика
世界语 Rimarkoj pri la traduko
法语 Commentaires-pour-traduction
立陶宛语 Pastabos
保加利亚语 Забележки за превода
罗马尼亚语 ObservaÅ£ii-despre-traducere
阿拉伯语 ملاحظات-حول-ترجمة
葡萄牙语 Notas-sobre-tradução
希伯来语 הערות לגבי התרגום
意大利语 Note sulla traduzione
阿尔巴尼亚语 Vërejtje rreth përkthimit
波兰语 Uwagi na temat tÅ‚umaczenia
塞尔维亚语 Napomene-o-prevodu
瑞典语 Anmärkningar-om-översättning
印地语 अनुवाद पर टिप्पणी
汉语(简体) 备注-有关-翻译
丹麦语 Bemærkninger-til-oversættelsen
芬兰语 Huomioita-käännöksestä
汉语(繁体) 對譯文的評語
匈牙利语 Magyaràzat a forditàshoz
克罗地亚语 Primjedbe-o-prijevodu
挪威语 Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
韩国语/朝鲜语 주의사항-관한-번역물
捷克语 Poznámky-k-pÅ™ekladu
波斯語 ملاحظات-درباره-ترجمه
斯洛伐克语 Poznámky k prekladu
南非语 Opmerkings-oor-vertaling
泰语 ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
104
源语言
英语 Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

经手译文
希腊语 Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
德语 Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
土耳其语 Çeviri-bilgi-çevirmen
加泰罗尼亚语 Traducció-informació-traductor
日语 Translation-information-translator
西班牙语 traducción-información-traductor
俄语 получения аккуратного
世界语 traduko-informo-tradukonto
法语 Traduction-satisfaisante-signification
意大利语 traduzione-soddisfacente-significato
立陶宛语 Informacija vertimui
保加利亚语 Превод-информация-преводач
罗马尼亚语 Trandcere-detalii-translator
阿拉伯语 ترجمة-معلومة-مترجم
葡萄牙语 Tradução-informação-tradutor
希伯来语 תרגום - מידע - מתרגם
阿尔巴尼亚语 Perkthim-informacion-perkthyes
波兰语 Dwuznaczne wyrazy
爱沙尼亚语 Tõlge-tõlkija-info
塞尔维亚语 Prevod-informacija-prevodilac
瑞典语 Översättning-information-översättare
汉语(简体) 译文-信息-译员
汉语(繁体) 翻譯-資料-譯員
丹麦语 Oversættelse-information-oversætter
芬兰语 kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
匈牙利语 Forditàs-kielégitö-jelentés
克罗地亚语 Prijevod-podatak-prevoditelj
挪威语 Oversettelse-informasjon-oversettere
韩国语/朝鲜语 번역-ì •ë³´-번역가
捷克语 PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
波斯語 ترجمه-اطلاعات-مترجم
斯洛伐克语 Preklad - informácia - prekladateľ
南非语 Vertaling-inligting-vertaler
蒙古语 Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
泰语 ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
越南语 Người dịch-thông tin-bài dịch
37
源语言
英语 Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

经手译文
荷兰语 %d punten zijn naar je account gestort.
德语 %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
加泰罗尼亚语 Punts-reemborsats-compte
土耳其语 Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
日语 Points-refunded-account
西班牙语 Puntos-reintegrados-cuenta
俄语 баллов возвратили
世界语 %d poentoj redoniĝis al via konto
法语 Compte-recrédité-points
保加利亚语 %d точки са върнати обратно в сметката Ви
罗马尼亚语 Puncte-rambursate-cont
阿拉伯语 نقاط-أعيدت-حساب
葡萄牙语 Pontos devolvidos
希伯来语 points refunded to your account
意大利语 %d punti sono stati restituiti al tuo account
阿尔巴尼亚语 Pikët-kthehen-llogari
波兰语 %d punktów zostaÅ‚o zwrcone na twoje konto
瑞典语 %d poäng har satts tillbaka pÃ¥ ditt konto
立陶宛语 TaÅ¡kai - grąžinti - sÄ…skaita
塞尔维亚语 tacke su povraceni u tvoj racun
汉语(简体) 点数-退还-账户
汉语(繁体) 點數-退還-賬戶
希腊语 Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
丹麦语 Point-refunderet-konto
芬兰语 Pisteitä-lisätty-tilille
匈牙利语 szàmla-visszatenni-pontok
克罗地亚语 Bodovi-dodani-računu
挪威语 Poeng-refundert-kontoen
韩国语/朝鲜语 포인트-반환되다-계정
捷克语 Bodů-pÅ™ipsáno-účet
波斯語 امتیازات-پس داده شده-حساب
斯洛伐克语 Bodov - pripísaných- na účet
库尔德语 Deqan-PaÅŸve hatıye barkirin-bersa we
南非语 Punte-terugegee-rekening
蒙古语 Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
30
源语言
英语 Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

经手译文
德语 Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
土耳其语 ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
加泰罗尼亚语 Traducció-rebutjada-confirmada
日语 Rejected-translation-confirmed
西班牙语 Traducción-rechazada-confirmada
俄语 Russian translation
世界语 Rifuzita traduko konfirmenda
法语 Traduction-refusée-confirmer
葡萄牙语 Confirma-rejeição
保加利亚语 Отказан-превод-потвърден
罗马尼亚语 Romanian translation
阿拉伯语 ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
希伯来语 תרגום דחוי לאישור
意大利语 Rifiutata-traduzione-confermare
阿尔巴尼亚语 Konfirmo përkthimin e refuzuar
波兰语 Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
瑞典语 Förkstad-översättning-godkänd
捷克语 Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
印地语 Rejected-translation-confirmed
汉语(简体) 不合格-译文-确认
汉语(繁体) 被拒絕-譯文-確認
南非语 Onaanvaarde-vertaling-bevestig
希腊语 απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
塞尔维亚语 Odbijen-prevod-potvrdjen
丹麦语 Afvist-oversættelse-bekræftet
芬兰语 Hylätty-käännös-vahvistettu
匈牙利语 Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
克罗地亚语 Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
挪威语 Avvist-oversettelse-akseptert
韩国语/朝鲜语 거절된-번역-확인되어져야할
波斯語 رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
立陶宛语 atmestas-vertimas-patvirtinimas
斯洛伐克语 Zamietnutý preklad na potvrdenie
蒙古语 Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
越南语 Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
122
源语言
英语 Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

经手译文
德语 Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
土耳其语 Uzman-tamamlamış-çeviriler
加泰罗尼亚语 Expert-completades-traduccions
日语 Expert-completed-translations
西班牙语 Experto-traducciones-completadas
俄语 Члена повысят
世界语 eksperto-fininta-tradukojn
法语 Expert-accompli-traductions
保加利亚语 Експерт-завършен-преводи
罗马尼亚语 Expert-completat-traduceri
阿拉伯语 خبير-ترجمات -كاملة
葡萄牙语 Experiente-competo-traduções
希伯来语 מומחה - תרגומים - הושלמו
意大利语 Esperto-completate-traduzioni
阿尔巴尼亚语 Ekspert-mbaruar-përkthime
波兰语 Awans na eksperta
塞尔维亚语 Expert - zavrseni prevodi
瑞典语 Expert-färdigställd-översättningar
捷克语 Expert-hotové-pÅ™eklady
希腊语 Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
印地语 विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
立陶宛语 Ekspertas-pabaigta-vertimai
丹麦语 Ekspert-fuldførte-oversættelser
芬兰语 Asiantuntija-valmiit-käännökset
汉语(繁体) 專業級譯者
匈牙利语 Szakértö-elvégez-forditàsok
克罗地亚语 Stručnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
挪威语 Ekspert-gjennomførte-oversettelser
韩国语/朝鲜语 숙련자-완성하다-번역물들
波斯語 فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
斯洛伐克语 Expert - dokončené - preklady
南非语 Deskundige-voltooide-vertalings
蒙古语 % оноо авч Эксперт болно
115
源语言
英语 Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

经手译文
荷兰语 Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
希腊语 Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
德语 Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
土耳其语 Talep edilmiÅŸ-çeviri(ler)-iptal edilecek
加泰罗尼亚语 Traduccions-demanades-cancel·lades
世界语 atendata-traduko-forigota
日语 Requested-translation(s)-cancelled
西班牙语 Puntos_negativos-cancelada-reintegro
俄语 Запрошенный-перевод-отменен
法语 Traductions-récupérerez-dépensés
保加利亚语 Желан - превод-и - анулиран
罗马尼亚语 Traducere-cerut-anulată
阿拉伯语 مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
葡萄牙语 Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
希伯来语 Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
意大利语 Richieste-traduzioni-cancellate
阿尔巴尼亚语 Kërkuar-përkthime-fshire
波兰语 NiewystarczajÄ…ca ilość punktów
瑞典语 Begärda-översättning-avbruten
捷克语 Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
立陶宛语 Requested-translation(s)-cancelled
印地语 अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
汉语(简体) 请求-翻译-注销
汉语(繁体) 請求-翻譯-註銷
克罗地亚语 Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
塞尔维亚语 Trazen - prevod(i)-ponisten
丹麦语 Ønskede-oversættelser-slettet
芬兰语 Pyydetyt-käännökset-perutaan
匈牙利语 forditàsok-visszaszerzések-elköltések
挪威语 Ønskede-oversettelser-avbrutt
韩国语/朝鲜语 요청-번역 요청(들)-취소되다
波斯語 درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
斯洛伐克语 požiadavka na prklad(y) ukončená
南非语 Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
蒙古语 Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
41
源语言
英语 Available-following-languages
This text is available in the following languages

经手译文
荷兰语 Beschikbaar: De volgende talen...
土耳其语 AÅŸağıdaki-dillerde-vardır
西班牙语 Disponible-siguientes-idiomas
德语 Erhältlich in den folgenden Sprachen
希腊语 Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
加泰罗尼亚语 Disponible-següents-idiomes
世界语 Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
日语 Available-following-languages
俄语 Russian translation
法语 Disponible-langues-suivantes
阿拉伯语 متوفر-التالية-لغات
保加利亚语 Този текст го има и на следните езици
罗马尼亚语 Acest text vă stă la dispoziÅ£ie în următoarele limbi
葡萄牙语 Disponível-nos-idiomas
希伯来语 הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
意大利语 Disponibile-seguenti-lingue
阿尔巴尼亚语 Dispozicion-këto-gjuhë
波兰语 Available-following-languages
瑞典语 Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
捷克语 Dostupný-následující-jazyky
立陶宛语 following
丹麦语 Tilgængelig-følgende-sprog
印地语 Available-following-languages
汉语(简体) 有-以下-语言
汉语(繁体) 可用-以下-語言
克罗地亚语 Raspoloživ sljedeće jezik
塞尔维亚语 Raspoloziv - sledeci - jezici
芬兰语 Saatavilla-olevat-kielet
匈牙利语 elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
巴西葡萄牙语 Disponível - seguinte - língua
挪威语 Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
韩国语/朝鲜语 가능하다-다음-언어들
波斯語 قابل دسترسی-زیر-زبانها
斯洛伐克语 Dostupné nasledujúce jazyky
库尔德语 hembera we yaziye lı jer zimane ÄŸo hene
南非语 Beskikbaar-volgende-tale
74
源语言
英语 Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

经手译文
西班牙语 Traducción-edición-cambios
德语 Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
希腊语 Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
土耳其语 Çeviri-düzenleme-deÄŸiÅŸiklikler
世界语 traduko-prilabori-ŝanĝoj
加泰罗尼亚语 Traducció-editant-canvia
荷兰语 Vertaling-wijzigen-veranderingen
日语 Translation-editing-changes
俄语 редакции перевод исправили
法语 Traduction-l'éditiez-modifications
阿拉伯语 ترجمة-تحرير-تغييرات
保加利亚语 Превод - поправка - промени
罗马尼亚语 Traducerea-redactaÅ£i-schimbări
葡萄牙语 Alteração-edição-tradução
希伯来语 Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
意大利语 Traduzione-modifica-cambiamenti
阿尔巴尼亚语 Perkthim-pumblikim-ndryshimet
波兰语 Translation-editing-changes
瑞典语 Översättning-redigera-ändra
捷克语 PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
立陶宛语 Vertimas - redagavimas - pakeitimai
汉语(简体) 译文-编辑-改动
克罗地亚语 Prijevod-priprema za tisak-promjene
巴西葡萄牙语 Tradução-editar-mudar
塞尔维亚语 Prevod - obradjivati - izmene
英语 Translation-editing-changes
丹麦语 Oversættelse-redigering-tabt
芬兰语 Käännös painos heilahdus
汉语(繁体) 譯文-編輯-更改
匈牙利语 forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
挪威语 Oversettelse-redigere-endre
韩国语/朝鲜语 번역-수정-변경
波斯語 ترجمه-ویرایش-تغییرات
斯洛伐克语 Preklad - úpravy - zmeny
南非语 Vertaling-redigering-veranderings
蒙古语 Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
<< 上一个•••••• 2775 ••••• 4775 •••• 5175 ••• 5255 •• 5269 5270 5271 5272 5273 5274 5275 5276 5277 5278 5279 5280 •• 5295 •••下一个 >>