主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 法语-英语 - Et si l'horizon se fermait pour ...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
歌曲
本翻译"仅需意译"。
标题
Et si l'horizon se fermait pour ...
正文
提交
hanny
源语言: 法语
Et si l'horizon se fermait pour qu'on arrête de faire comme si ailleurs existait.
标题
and if the horizon closed itself so as to stop doing as if there were somewhere else.
翻译
英语
翻译
Diego_Kovags
目的语言: 英语
and if the horizon closed itself so that we stop doing as if there were somewhere else.
由
lilian canale
认可或编辑 - 2008年 四月 3日 23:12