Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Francuski-Engleski - Et si l'horizon se fermait pour ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Francuski

Engleski

Svedski

Kategorija Pesma

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Et si l'horizon se fermait pour ...
Tekst Podnet od hanny	Izvorni jezik: Francuski Et si l'horizon se fermait pour qu'on arrÃªte de faire comme si ailleurs existait.

Natpis	and if the horizon closed itself so as to stop doing as if there were somewhere else.
Prevod Engleski Preveo Diego_Kovags	Željeni jezik: Engleski and if the horizon closed itself so that we stop doing as if there were somewhere else.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 3 April 2008 23:12