Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 希伯来语 - אני מנסה להתקשר אליך. שתדע שלמרות שאני לא איתכם...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 希伯来语法语

讨论区 口语

本翻译"仅需意译"。
标题
אני מנסה להתקשר אליך. שתדע שלמרות שאני לא איתכם...
需要翻译的文本
提交 ah
源语言: 希伯来语

אני מנסה להתקשר אליך
שתדע שלמרות שאני לא איתכם פיזית הלב שלי איתכם בימים הקשים האלו
אני מאוד אהבתי את סבא שלך ומאוד עצוב לי
אני גם רוצה לדבר עם אמא שלך אבל עיבדתי את הפלפון שלי הישראלי לכם אני
אשמח אם תתן לי את הפלא שלה
תודה וחושבת אליכם
נשיקות

אז אני מרגישה שיש לי עוד דברים להגיד לך

מצטערת התעצבנתי אלייך קודם כל

חבל שלא היה לי מובן המצב מקודם כי תאמין לי הייתי מתנהגת אחרת ....אם הייתי מבינה ממך שאז היה עוד סיכוי הייתי מתנהגת אחרת
给这篇翻译加备注
Si vous pouviez le traduire c tres urgent
2008年 五月 8日 14:38