主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 波斯尼亚语-德语 - Otvori. pa jesi ga zvao. pa doce ako su...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
信函 / 电子邮件
标题
Otvori. pa jesi ga zvao. pa doce ako su...
正文
提交
steffidenis
源语言: 波斯尼亚语
1. Otvori.
2. pa jesi ga zvao.
3. pa doce ako su rekli.
4. evo mi krecemo polako bussi.
5. nemoj zazat pa sta mu fali samo da kaze da je prijatelj i da je bio 100 puta kod nje.
标题
Mach auf
翻译
德语
翻译
simigala
目的语言: 德语
1. Mach auf!
2. Hast du ihn gerufen?
3. Sie werden doch kommen, wenn sie es gesagt haben.
4. Wir machen uns langsam auf den Weg.
5. Mach kein Spaß. Warum sagt er nicht einfach, dass er ein Freund ist und dass er 100-mal bei ihr war.
给这篇翻译加备注
Nr. 4 das Wort "Bussi" habe ich nicht verstanden.
由
Bhatarsaigh
认可或编辑 - 2008年 六月 30日 22:32