Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 德语 - sehr geehrte Damen und Herren, bei der...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 德语罗马尼亚语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
sehr geehrte Damen und Herren, bei der...
需要翻译的文本
提交 aura radu
源语言: 德语

Sehr geehrte Damen und Herren,

bei der Überprüfung der Fahrgestellnummern unserer Kundenfahrzeuge, stellten wir fest, dass an Ihrem Fahrzeug eine qualitätsverbessernde Maßnahme durchgeführt werden muss. Die durchzuführenden Maßnahmen sind für Sie selbstverständlich kostenlos.

Gerne kümmern wir uns auch um Ihre Mobilität während des Werkstattaufenthalts Ihres Fahrzeugs bei uns.
Setzen Sie sich bitte umgehend wegen eines Termins mit uns in Verbindung.
Geben Sie sich bitte bei Ihrem Anruf die Nummer der Werkstattaktion an.
上一个编辑者是 Francky5591 - 2008年 七月 30日 13:26





最近发帖

作者
帖子

2008年 七月 30日 12:46

italo07
文章总计: 1474
Some edits:

Sehr geehrte Damen und Herren,

bei der Überprüfung der Fahrgestellnummern unserer Kundenfahrzeuge, stellten wir fest, dass an Ihrem Fahrzeug eine qualitätsverbessernde Maßnahme durchgeführt werden muss. Die durchzuführenden Maßnahmen sind für Sie selbstverständlich kostenlos.

Gerne kümmern wir uns auch um Ihre Mobilität während des Werkstattaufenthalts Ihres Fahrzeugs bei uns.
Setzen Sie sich bitte umgehend wegen eines Termins mit uns in Verbindung.
Geben Sie sich bitte bei Ihrem Anruf die Nummer der Werkstattaktion an.

2008年 七月 30日 13:26

Francky5591
文章总计: 12396
Thanks a lot italo07!