Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 巴西葡萄牙语 - Guiai os meus passos

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语拉丁语波斯語德语阿拉伯语

讨论区 想法 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
Guiai os meus passos
需要翻译的文本
提交 Mari Dini
源语言: 巴西葡萄牙语

Guiai os meus passos
给这篇翻译加备注
Eu gostaria de receber a tradução de cada frase separadamente. obrigada
上一个编辑者是 lilian canale - 2009年 九月 22日 15:30





最近发帖

作者
帖子

2009年 九月 22日 08:45

Efylove
文章总计: 1015
Hi, dear Lily!
Can I have a bridge here, when you have time?


CC: lilian canale

2009年 九月 22日 11:51

lilian canale
文章总计: 14972
"Guide my steps
Deliver me from evil"

2009年 九月 22日 15:27

gamine
文章总计: 4611
Seems to me the second line is a double request.
But I may be wrong. Sure that you know it, Lilian.

CC: lilian canale

2009年 九月 22日 15:29

lilian canale
文章总计: 14972
Yes, you are right, Lene
I'll remove it from the original.
Thanks

CC: gamine