Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 브라질 포르투갈어 - Guiai os meus passos

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어라틴어페르시아어독일어아라비아어

분류 사고들 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목
Guiai os meus passos
번역될 본문
Mari Dini에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Guiai os meus passos
이 번역물에 관한 주의사항
Eu gostaria de receber a tradução de cada frase separadamente. obrigada
lilian canale에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 9월 22일 15:30





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 9월 22일 08:45

Efylove
게시물 갯수: 1015
Hi, dear Lily!
Can I have a bridge here, when you have time?


CC: lilian canale

2009년 9월 22일 11:51

lilian canale
게시물 갯수: 14972
"Guide my steps
Deliver me from evil"

2009년 9월 22일 15:27

gamine
게시물 갯수: 4611
Seems to me the second line is a double request.
But I may be wrong. Sure that you know it, Lilian.

CC: lilian canale

2009년 9월 22일 15:29

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Yes, you are right, Lene
I'll remove it from the original.
Thanks

CC: gamine