翻译 - 波斯語-英语 - Ø®Ø¯Ø§ÙˆÙ†Ø¯ ÛŒØ§Ø± Ùˆ Ù†Ú¯Ù‡Ø¯Ø§Ø±ØªØ§Ù† Ø¨Ø§Ø¯ -- Ù†Ø§ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ú¯Ù†Ù‡ Ø¯Ø±...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

标题

正文
提交

123bader

源语言: 波斯語

Ø®Ø¯Ø§ÙˆÙ†Ø¯ ÛŒØ§Ø± Ùˆ Ù†Ú¯Ù‡Ø¯Ø§Ø±ØªØ§Ù† Ø¨Ø§Ø¯
--
Ù†Ø§ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ú¯Ù†Ù‡ Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ† Ø¬Ù‡Ø§Ù† ÙƒÙŠØ³Øª Ø¨Ú¯Ùˆ - ÙˆØ¢Ù†ÙƒØ³ ÙƒÙ‡ Ú¯Ù†Ù‡ Ù†ÙƒØ±Ø¯ Ú†ÙˆÙ† Ø²ÙŠØ³Øª Ø¨Ú¯Ùˆ - Ù…Ù† Ø¨Ø¯ ÙƒÙ†Ù… Ùˆ ØªÙˆ Ø¨Ø¯ Ù…ÙƒØ§ÙØ§Øª Ø¯Ù‡ÙŠ - Ù¾Ø³ ÙØ±Ù‚ Ù…ÙŠØ§Ù† Ù…Ù† Ùˆ ØªÙˆ Ú†ÙŠØ³Øª Ø¨Ú¯ÙˆÙŠ

标题	May God be your helper and protector
翻译英语翻译 ghasemkiani	目的语言: 英语 May God be your helper and protector! Tell me, who is in the world who has not committed a sin? And, tell me, how was the life of someone who wasn't a sinner? I do bad things and you give me bad punishments, So, tell me, what is the difference between you and me?
给这篇翻译加备注	A rubai (quartet) by Omar KhayyÃ¡m.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年五月 25日 14:47

翻译 - 波斯語-英语 - Ø®Ø¯Ø§ÙˆÙ†Ø¯ ÛŒØ§Ø± Ùˆ Ù†Ú¯Ù‡Ø¯Ø§Ø±ØªØ§Ù† Ø¨Ø§Ø¯ -- Ù†Ø§ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ú¯Ù†Ù‡ Ø¯Ø±...

最近发帖