Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 西班牙语 - El Trauco

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 西班牙语瑞典语

讨论区 虚构文学 / 故事

本翻译"仅需意译"。
标题
El Trauco
需要翻译的文本
提交 sannnaaa
源语言: 西班牙语

Cuando el Trauco ve desde el árbol a una niña desobediente sola en el bosque, baja como un rayo. Golpea tres veces violentamente con su hacha el tronco del tique, produciendo un ruido infernal que remece toda la tierra. La doncella siente un miedo terrible, el Trauco sopla suavemente a su víctima con el pahueldún y luego clava sus ojos tiernos y penetrantes en los de la muchacha. La adolescente cae rendida, se duerme y tiene un dulce sueño de amor.
给这篇翻译加备注
En del av en berättelse
上一个编辑者是 lilian canale - 2009年 六月 6日 22:27