Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-葡萄牙语 - Copenhague 2009

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语英语西班牙语意大利语罗马尼亚语葡萄牙语瑞典语丹麦语德语土耳其语

标题
Copenhague 2009
正文
提交 Francky5591
源语言: 法语

Au mois de décembre de cette année se tiendra à Copenhague le Sommet de l’ONU sur le climat. Confrontés au péril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir à surmonter leurs divergences d’intérêts de court terme pour se rassembler autour d’un projet politique mondial fondé sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto...
给这篇翻译加备注
Have a look to this link : http://www.copenhague-2009.com

标题
Copenhaga 2009
翻译
葡萄牙语

翻译 Oceom
目的语言: 葡萄牙语

No mês de Dezembro deste ano realizar-se-á, em Copehanga, a Cimeira da ONU sobre o clima.
Confrontados com a ameaça climática, os dirigentes do mundo inteiro deverão superar as suas divergências de interesses de curto prazo, para se juntarem em torno de um projecto político mundial fundamentado em factos científicos e objectivos e assim dar continuidade ao protocolo de Kyoto...
给这篇翻译加备注
Veja este link : http://www.copenhague-2009.com
Sweet Dreams认可或编辑 - 2009年 十二月 4日 20:16





最近发帖

作者
帖子

2009年 十二月 4日 18:51

Sweet Dreams
文章总计: 2202
Olá Oceom,

Algumas modificações:

No mês de Dezembro deste ano realizar-se-á em Copehanga a Cimeira da ONU sobre o clima.
Confrontados com a ameaça climática, os dirigentes do mundo inteiro deverão superar as suas divergências de interesses de curto prazo, para se juntarem em torno de um projecto político mundial fundamentado em factos científicos e objectivos e assim dar continuidade ao protocolo de Kyoto…

2009年 十二月 4日 19:58

Oceom
文章总计: 98
Olá Sweet Dreams

Já modifiquei...


2009年 十二月 4日 20:16

Sweet Dreams
文章总计: 2202
Obrigado.