Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-土耳其语 - bir evraktan bir cümlelik almanca çeviri

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语土耳其语

讨论区 解释

标题
bir evraktan bir cümlelik almanca çeviri
正文
提交 alper55k
源语言: 德语

Bitte beachten Sie, dass nach dem Gesetz über die Aussetzung der Anpassung der Renten zum 1.Juli 2006 keine Rentenanpassung erfolgt.
给这篇翻译加备注
Bu yazı Alman emekli sandığından geldi..Almanya'dan emekli işçi maaşı alıyoruz , onla ilgili bir uyarı gelmiş..anlamı nedir ? çok teşekkürler...

标题
metnin çevirisi
翻译
土耳其语

翻译 bonjurkes
目的语言: 土耳其语

Emekli maaşlarının düzenlemesini durduran yasa sebebince 1 Temmuz 2006 emekli maaşında herhangi bir düzenleme yapılmayacaktır.
给这篇翻译加备注
Düzenlemeden kastın ne oldugunu tam olarak bilmiyorum ama umarım kötü yönde bir düzenlenme yapılmayacaktır...
bonjurkes认可或编辑 - 2006年 七月 15日 23:24