Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - SOUL MATE Using this sequence of letters...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区文学

标题	SOUL MATE Using this sequence of letters...
正文提交 Giovana De Lucca	源语言: 英语 SOUL MATE Using this sequence of letters the energy of soul mates is aroused in my being. I now attract the other half of mu soul. All my existing relationships are deeply enriched, imbued with soul mate energy. PARENT TEATCHER, NOT PRECHER I desire to lovengly, respectfully, and selflessly share my wisdow. The preacher in me is silenced. The teacher in me chines throught in all my actions.
给这篇翻译加备注	Li estes trechos em um site sobre meditaÃ§Ã£o, porÃ©m nÃ£o consegui traduzÃ-los corretamente e sei que eles podem me ajudar muito no meu dia a dia. AgradeÃ§o desde jÃ¡. OBS: Na penÃºltima frase estou em dÃºvida deste "Chines". Anotei rÃ¡pido e minha letra estÃ¡ confusa... Desculpe

标题	Parceiros de alma
翻译巴西葡萄牙语翻译 Borges	目的语言: 巴西葡萄牙语 PARCEIROS DE ALMA Usando esta seqÃ¼Ãªncia de letras, a energia dos parceiros de alma Ã© elevada em meu ser. Agora eu atraio a outra metade da minha alma. Todos os meus relacionamentos atuais sÃ£o profundamente enriquecidos, imbuidos de energia de parceiros de alma. PROFESSOR FRATERNAL, NÃƒO PREGADOR Eu desejo amorosamente, respeitosamente e, sem egoÃsmo, compartilhar minha sabedoria. O pregador em mim Ã© silenciado. O professor em mim brilha atravÃ©s de todas as minhas aÃ§Ãµes.
给这篇翻译加备注	Obs: shines = brilha. Parents Ã© pais (pai e mÃ£e) letters pode ser letras mas tambÃ©m cartas. pregador Ã© o que faz sermÃµes em igrejas, seja padre, pastor ou leigo. "Mate" nÃ£o Ã© bem parceiro. Colegas de qualquer coisa, como uma sala de aula, um quarto de estudantes, etc. sÃ£o "mates". Ã‰ uma forma de se referir ao outro de uma maneira que enfatiza coleguismo, quase amizade e "parceiros" enfatiza negÃ³cios, sÃ³cios. Esta palavra parece ser usada em relacionamentos de coleguismo entre duas pessoas, nunca entre um grupo maior.

由milenabg认可或编辑 - 2007年一月 12日 21:50