Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-德语 - Türkçe-Almanca

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语德语巴西葡萄牙语

标题
Türkçe-Almanca
正文
提交 scuderi
源语言: 土耳其语

Rus birliklerinin cepheden kendiliğinden dağıldığı tarihte cephede kalan veyahut o zaman buralara koşup gelen düşmanların, diğer milletlerin birlikleri gelinceye kadar pek çok kötülük yapmaları tehlikesi baş göstermişti.
给这篇翻译加备注
yardımlarınız için şimdiden tşkrlr....

标题
Am Tag an dem die Russische Einheiten ...
翻译
德语

翻译 kafetzou
目的语言: 德语

Am Tag, an dem die russischen Einheiten sich an der Front zerstreuten, zeigte sich die Gefahr, daß die Feinde, die an der Front zurückgeblieben waren oder die, die hierher angerannt sind, bevor die Einheiten der anderen Länder ankommen konnten, sehr viel Übel hervorbringen könnten.
给这篇翻译加备注
Das wird man bestimmt zumindest ein bißchen korrigieren müssen ...
frajofu认可或编辑 - 2007年 一月 22日 09:37