Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 挪威语-波兰语 - Hei min venn. Dersom du etter jobb idag vil se...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

挪威语

波兰语

讨论区口语 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Hei min venn. Dersom du etter jobb idag vil se...
正文提交 arnulvi	源语言: 挪威语 Hei min venn. Dersom du etter jobb idag vil se fotballkampen min sÃ¥ er den pÃ¥ Uenes stadion, der Adrian spilte Agder Cup i sommer. kampen starter 19.30 og er ferdig fÃ¸r 21. HÃ¥per du fÃ¥r tid og vil se litt. Ha en fin dag pÃ¥ jobb.

标题	CzeÅ›Ä‡ przyjacielu! Moj mecz piÅ‚ki noÅ¼nej, ktÃ³ry chciaÅ‚es dzisiaj obejrzeÄ‡...
翻译波兰语翻译 katherine_z	目的语言: 波兰语 CzeÅ›Ä‡ przyjacielu! Moj mecz piÅ‚ki noÅ¼nej, ktÃ³ry chciaÅ‚es dzisiaj obejrzeÄ‡ po pracy, bÄ™dziemy graÄ‡ na stadionie Uenes, tzn tam, gdzie Adrian graÅ‚ w Agder Cup (w mistrzostwach Agder) latem. Mecz zaczyna siÄ™ o 19.30 i koÅ„czy przed 21.00. Mam nadziejÄ™, Å¼e znajdziesz troche czasu aby go obejrzeÄ‡. MiÅ‚ego dnia w pracy!

由dariajot认可或编辑 - 2007年九月 21日 12:08