Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .


翻訳されたドキュメント

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 105991 件中 105741 - 105760 件目
<< 前のページ•••••• 2788 ••••• 4788 •••• 5188 ••• 5268 •• 5282 5283 5284 5285 5286 5287 5288 5289 5290 5291 5292 5293 ••次のページ >>
25
原稿の言語
英語 Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ドイツ語 Bemerkungen zur Ãœbersetzung
トルコ語 Çeviri-ilgili-açıklamalar
カタロニア語 Notes-sobre-traducció
日本語 Remarks-about-translation
スペイン語 Nota acerca de la traducción
ロシア語 Замечании для переводчика
エスペラント Rimarkoj pri la traduko
フランス語 Commentaires-pour-traduction
リトアニア語 Pastabos
ブルガリア語 Забележки за превода
ルーマニア語 ObservaÅ£ii-despre-traducere
アラビア語 ملاحظات-حول-ترجمة
ポルトガル語 Notas-sobre-tradução
ヘブライ語 הערות לגבי התרגום
イタリア語 Note sulla traduzione
アルバニア語 Vërejtje rreth përkthimit
ポーランド語 Uwagi na temat tÅ‚umaczenia
セルビア語 Napomene-o-prevodu
スウェーデン語 Anmärkningar-om-översättning
ヒンディー語 अनुवाद पर टिप्पणी
中国語簡体字 备注-有关-翻译
デンマーク語 Bemærkninger-til-oversættelsen
フィンランド語 Huomioita-käännöksestä
中国語 對譯文的評語
ハンガリー語 Magyaràzat a forditàshoz
クロアチア語 Primjedbe-o-prijevodu
ノルウェー語 Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
韓国語 주의사항-관한-번역물
チェコ語 Poznámky-k-pÅ™ekladu
ペルシア語 ملاحظات-درباره-ترجمه
スロバキア語 Poznámky k prekladu
アフリカーンス語 Opmerkings-oor-vertaling
タイ語 ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
104
原稿の言語
英語 Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
ドイツ語 Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
トルコ語 Çeviri-bilgi-çevirmen
カタロニア語 Traducció-informació-traductor
日本語 Translation-information-translator
スペイン語 traducción-información-traductor
ロシア語 получения аккуратного
エスペラント traduko-informo-tradukonto
フランス語 Traduction-satisfaisante-signification
イタリア語 traduzione-soddisfacente-significato
リトアニア語 Informacija vertimui
ブルガリア語 Превод-информация-преводач
ルーマニア語 Trandcere-detalii-translator
アラビア語 ترجمة-معلومة-مترجم
ポルトガル語 Tradução-informação-tradutor
ヘブライ語 תרגום - מידע - מתרגם
アルバニア語 Perkthim-informacion-perkthyes
ポーランド語 Dwuznaczne wyrazy
エストニア語 Tõlge-tõlkija-info
セルビア語 Prevod-informacija-prevodilac
スウェーデン語 Översättning-information-översättare
中国語簡体字 译文-信息-译员
中国語 翻譯-資料-譯員
デンマーク語 Oversættelse-information-oversætter
フィンランド語 kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
ハンガリー語 Forditàs-kielégitö-jelentés
クロアチア語 Prijevod-podatak-prevoditelj
ノルウェー語 Oversettelse-informasjon-oversettere
韓国語 번역-ì •ë³´-번역가
チェコ語 PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
ペルシア語 ترجمه-اطلاعات-مترجم
スロバキア語 Preklad - informácia - prekladateľ
アフリカーンス語 Vertaling-inligting-vertaler
モンゴル語 Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
タイ語 ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
ベトナム語 Người dịch-thông tin-bài dịch
53
原稿の言語
英語 Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
ドイツ語 virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
トルコ語 Sanal-çeviri-kabul
エスペラント Virtualaj-traduko-akceptita
カタロニア語 Virtual-traducció-acceptada
日本語 Virtual-translation-accepted
スペイン語 Traducción-virtual-aceptada
ロシア語 Виртуальный-перевод-принят
フランス語 Virtuels-traduction-acceptée
リトアニア語 VirtualÅ«s-nepatvirtinta
ポルトガル語 Pontos-virtuais
ブルガリア語 Виртуално-превод-одобрен
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
ヘブライ語 וירטואלי - תרגום - התקבל
イタリア語 Virtuale-traduzione-accettata
アルバニア語 Virtuale-përkthim-pranuar
ポーランド語 Wirtualne-punkty
スウェーデン語 Virtuella-översättningen-godkänd
チェコ語 Virtuální-pÅ™eklad-pÅ™ijat
フィンランド語 Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
中国語簡体字 潜在-译文-认可
セルビア語 Virtuelni - prevod - prihvacen
デンマーク語 Virtuelle point
中国語 虛擬-譯文-接受
ハンガリー語 Vírtuális-lefordítás-elfogadva
クロアチア語 Virtualno-prijevod-privaćen
ノルウェー語 Virtuelle-oversetting-godkjent
韓国語 가상-번역-받아들여지다
ペルシア語 مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
スロバキア語 Virtuálne - preklad - akceptovaný
アフリカーンス語 Virtueel-vertaling-aanvaar
25
原稿の言語
英語 View-next-translation
View the next translation

翻訳されたドキュメント
オランダ語 Bekijk de volgende vertaling
トルコ語 Sonraki-çeviriye-bak
スペイン語 Ver la siguiente traducción
ドイツ語 Nächste Ãœbersetzung ansehen
エスペラント Montru la sekvan tradukon
カタロニア語 Mostra-següent-traducció
日本語 View-next-translation
ロシア語 Посмотреть следующий перевод
イタリア語 Vedere-successiva-traduzione
アラビア語 شاهد-الترجمة-التالية
ポルトガル語 Veja-próxima-tradução
ブルガリア語 Виж следващият превод
ルーマニア語 VizualizaÅ£i următoarea traducere
ヘブライ語 צפה בתרגום הבא
アルバニア語 Shiko përkthimin tjetër
ポーランド語 View the next translation
フランス語 Voir-traduction-suivante
スウェーデン語 Visa nästa översättning
リトアニア語 PeržiÅ«rÄ—ti-kitÄ…-vertimÄ…
セルビア語 Pogledaj buduce prevodenje
デンマーク語 Vis-næste-oversættelse
中国語簡体字 查看-下一篇-翻译
中国語 查閲-下一篇-翻譯
ギリシャ語 Δείτε την επόμενη μετάφραση
ヒンディー語 अगले अनुवाद को देखें
フィンランド語 Näytä-seuraava-käännös
ハンガリー語 Làsd a következö forditàst
クロアチア語 Vidi-idući-prijevod
ノルウェー語 Vis-neste-oversettelse
韓国語 보기-다음-번역
チェコ語 Zobrazit další pÅ™eklad
スロバキア語 ZobraziÅ¥ ďalší preklad
ペルシア語 دیدن-بعدی-ترجمه
クルド語 Li wergera pêşiyê binêre
アフリカーンス語 Besigtig-volgende-vertaling
モンゴル語 Дараагийн-орчуулга-үзэх
48
原稿の言語
英語 Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Meldungen-Sprachen-Diskussion
トルコ語 Mesajlar-diller-tartışma
カタロニア語 Missatges-idiomes-discussió
エスペラント mesaĝoj-lingvoj-diskutado
日本語 There are messages in other languages for this discussion
スペイン語 Otros_idiomas-esta_discusión
ロシア語 Имеются сообщения
フランス語 Messages-d'autres-discussion
イタリア語 Messaggi-altre-discussione
リトアニア語 praneÅ¡imai-kita-kalba
中国語簡体字 消息-语言-讨论
ブルガリア語 Съобщения - езицци - дискусии
ルーマニア語 Mesaje-limbi-discuÅ£ie
アラビア語 رسائل-لغات-مناقشة
ポルトガル語 Mensagens-idiomas-debate
ヘブライ語 הודעות - שפות - דיון
アルバニア語 Mesazhe-gjuhë-diskutim
ポーランド語 Dyskusja-inne-jÄ™zyki
スウェーデン語 Meddelanden-sprÃ¥k-diskussion
チェコ語 Zprávy-jazyky-diskuze
中国語 帖子-語言-討論
ギリシャ語 Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
セルビア語 Poruke-jezici-diskusija
デンマーク語 Meddelelser-sprog-diskussion
フィンランド語 Viestejä-kieliä-keskustelu
ハンガリー語 Ãœzenetek-nyelvek-beszélgetés
クロアチア語 Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
ノルウェー語 Meldinger-sprÃ¥k-diskusjon
韓国語 메세지들-언어-토론
ペルシア語 پیامها-زبانها-گفتگو
クルド語 peyam-ziman-guftûgo
スロバキア語 Správz - jazykz - diskusia
アフリカーンス語 Boodskappe-tale-besprekings
モンゴル語 Мэтгэлцээний тухай Ó©Ó©Ñ€ хэл дээр байгаа
42
原稿の言語
英語 Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

翻訳されたドキュメント
スペイン語 Mínimo-virtual-permitido
ギリシャ語 Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
ドイツ語 Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
トルコ語 Ä°zin verilen-en düşük-sanal
カタロニア語 Mínim-temporals-permès
エスペラント La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
日本語 Minimum-virtual-allowed
ロシア語 Минималных-виртуално-разришино
フランス語 Virtuels-minimum-autorisé
ブルガリア語 Минималният брой позволени точки е %d
ルーマニア語 Minimum-virtuale-permis
アラビア語 أدنى-ظاهري-مسموحة
ポルトガル語 Minimo-virtual-permitido
ヘブライ語 Minimum-virtual-allowed-Hebrew
イタリア語 Minimo-virtuale permesso
アルバニア語 minimum-virtuale-lejueshme
ポーランド語 Minimum-virtual-allowed
スウェーデン語 Det minsta antalet vituella poäng tillÃ¥tna är %d
チェコ語 Minimální počet virtuálních bodů je %d
フィンランド語 Minimi-virtuaali-sallittu
リトアニア語 Mažiausias-virtualus-leistinas
ヒンディー語 Minimum-virtual-allowed
中国語簡体字 最低-实际-容许
中国語 最彽-潛在-容許
クロアチア語 Minimalan-virtualan-dopuÅ¡ten
セルビア語 Minimum-virtuelni-dozvoljen
デンマーク語 Minimum-virtuelle-tilladt
ハンガリー語 virtuàlis-minimum-megengedett
ノルウェー語 Minimum-virtuelle-lov
韓国語 최소-가상-허가되어지는
ペルシア語 حداقل-واقعی-پذیرفتنی
スロバキア語 Minimálny povolený počet bodov
アフリカーンス語 Minimum-virtuele-toegelaat
モンゴル語 Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
78
原稿の言語
英語 Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
ドイツ語 fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
トルコ語 Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
カタロニア語 Traduccions-completades-no registrat
エスペラント kompletaj-tradukoj-registrita
日本語 Completed-translations-registered
スペイン語 Acceder-traducciones-no_registrado
ロシア語 Завершоние-переводы-зарегистрированным
フランス語 Traductions-terminées-enregistré(e)
イタリア語 Traduzioni-effettuate-registrato/a
ブルガリア語 Свършил - преводи - регистриран
ルーマニア語 Uita-traducerile-înregistrat
アラビア語 ترجمات-كاملة-مسجّلة
ポルトガル語 completas-traduções-registado
ヘブライ語 תרגומים - מושלמים - רשום
アルバニア語 Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
ポーランド語 TÅ‚umaczenia_rejestracja
スウェーデン語 färdiga-översättningar-registrerad
チェコ語 Hotové-pÅ™eklady-registrovaný
リトアニア語 Baigti-vertimai-registruotas
中国語簡体字 完成-译文-注册
中国語 已完成-譯文-註冊
セルビア語 Zavrsen-prevodi-registrovan
デンマーク語 Fuldførte-oversættelser-registreret
フィンランド語 Valmiit-käännökset-rekisteröity
ハンガリー語 forditàs-kész-bejegyzett
クロアチア語 DovrÅ¡eno-prijevodi-registriran
英語 Completed-translations-registered
ノルウェー語 Ferdige-oversettelser-registrert
韓国語 완성된-번역물들-등록
ペルシア語 کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
スロバキア語 Preklady uskutočnené registrovaný/á
アフリカーンス語 Voltooid-vertalings-geregistreerd
ベトナム語 Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
44
原稿の言語
英語 Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Ä°stenen-BaÅŸarılı-GerçekleÅŸtirmek
ドイツ語 angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
カタロニア語 Demanada-completat-correctament
エスペラント petita-sukcese-plenumiĝis
日本語 Requested-successfully-completed
スペイン語 acción-requerida-exitosa
ロシア語 Спрошенное-успешно-выполнено
フランス語 L'opération-demandée-correctement
ブルガリア語 Желана - успешен - извършване
ルーマニア語 AcÅ£iunea-cerută-reuÅŸit
アラビア語 مطلوب-أكمل-بنجاح
ポルトガル語 Pedido-completo-com sucesso
ヘブライ語 מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
イタリア語 Richiesta-con successo-completata
アルバニア語 Kërkuar-sukses-përfunduar
スウェーデン語 Ã…tgärd-utan-problem
チェコ語 Požadovaná-úspěšnÄ›-vykonána
中国語簡体字 请求-圆满-完成
中国語 請求-成功-完成
ギリシャ語 Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
セルビア語 Trazeni - uspesno - zavrsen
デンマーク語 Afsluttet-uden-problemer
フィンランド語 Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
ハンガリー語 akcio-kérelem-illöen
クロアチア語 Zatraženo-uspjeÅ¡no-izvrÅ¡eno
ノルウェー語 Ønsket-med godt resultat-ferdig
韓国語 요청된-성공적으로-완료되다
スロバキア語 Požadovaná - úspeÅ¡ne- vykonaná
ペルシア語 درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
リトアニア語 Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
アフリカーンス語 Gevraagde-suksesvol-voltooid
モンゴル語 Засварлалт-амжилттай боллоо
<< 前のページ•••••• 2788 ••••• 4788 •••• 5188 ••• 5268 •• 5282 5283 5284 5285 5286 5287 5288 5289 5290 5291 5292 5293 ••次のページ >>