Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラテン語-ルーマニア語 - accuratifsime divifum in provincias sacconiam...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

ルーマニア語

カテゴリ文献

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	accuratifsime divifum in provincias sacconiam...
テキスト vitalia様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 accuratifsime divifum in provincias sacconiam lzaconiam caliscopium et ducatum clarensac una cum insulis cephalonia zacyntho cythera aegina et sindra fumptibus tablac conradi lotter
翻訳についてのコメント	textul este luat dintr o hartÃ¤ veche,din anii 1788.

タイトル	foarte exact Ã®mpÄƒrÅ£it Ã®n provinciile
翻訳ルーマニア語 charisgre様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 A fost foarte exact Ã®mpÄƒrÅ£it Ã®n provinciile Sacconia, Izaconiam, Caliscopium ÅŸi ducatul Clarensac, laolaltÄƒ cu insulele Cephalonia, Zacyntho, Cythera, Ã†gina ÅŸi Sindra, fiind Ã®ntrebuinÅ£ate schiÅ£ele lui Conrad Lotter
翻訳についてのコメント	schiÅ£ele sau tÄƒbliÅ£ele, tabelele. a fost foarte exact Ã®mpÄƒrÅ£it sau Ã®mpÄƒrÅ£it cu acurateÅ£e - referire la teritoriu

最終承認・編集者 iepurica - 2007年 12月 17日 08:17