Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - ブラジルのポルトガル語 - Ela é daquelas que você gosta na primeira

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語イタリア語

カテゴリ 雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Ela é daquelas que você gosta na primeira
翻訳してほしいドキュメント
Scarabicchio様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Ela é daquelas que você gosta na primeira, se apaixona na segunda e perde a linha na terceira... eu vou fazer de um jeito que ela não vai esquecer.
翻訳についてのコメント
<edit by="goncin" date="2007-01-04">
Corrected plenty of lousy misspellings.
</edit>
goncinが最後に編集しました - 2008年 1月 4日 23:12