Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-英語 - hej käre doktor! ett litet mail, ett försök pÃ¥...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語英語 ポーランド語

タイトル
hej käre doktor! ett litet mail, ett försök på...
テキスト
birte様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

hej käre doktor!

ett litet mail, ett försök på polska. kanske blev helt fel....

jag mår bättre, dina "löjliga ord" i mailet gjorde mig glad.

tack

ha det mycket bra
hälsningar
翻訳についてのコメント
ett tackmail till min doktor för att han är bra. jag vill försöka förmedla honom detta på hans språk - polska

タイトル
Hello dear doctor!
翻訳
英語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Hello dear doctor!

A little mail, an attempt in Polish. Perhaps completely wrong...

I feel better, your “ridiculous word” in the mail made me happy.

Thanks

Have the best
greetings.
最終承認・編集者 dramati - 2008年 2月 2日 18:06