Ero giovane, e mi sentivo forte. Quella mattina gridai: “Io sono a disposizione di chi mi vuole. Chi mi prende?â€. Mi lanciai sulla strada selciata. Ritto sul suo cocchio, con la spada in mano e seguito da mille guerrieri, passava il Re. “Ti prendo io al mio servizioâ€, disse fermando il corteo. “E, in compenso, ti metterò a parte della mia potenzaâ€.
翻訳についてのコメント
selciata = non asfaltata Ritto = Dritto, con postura diritta Cocchio = carrozza
お気に入りの翻訳
