翻訳 - 英語 -トルコ語 - Run the Norton AntiVirus / Symantec AntiVirus...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ説明 - コンピュータ / インターネット

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

Run the Norton AntiVirus / Symantec AntiVirus...

テキスト

lmertl様が投稿しました

原稿の言語: 英語

Run the Norton AntiVirus / Symantec AntiVirus (SAVRT.sys) tool to fix this problem

This problem was caused by Norton AntiVirus / Symantec AntiVirus (SAVRT.sys). Norton AntiVirus / Symantec AntiVirus (SAVRT.sys) was created by Symantec Corporation.

Solution

To solve this problem, you will need to run the automatic update tool that comes with Norton AntiVirus / Symantec AntiVirus (SAVRT.sys). To learn how to use the tool, go to the Symantec Corporation website.

タイトル	Bu problemi Ã§Ã¶zmek iÃ§in...
翻訳トルコ語 silkworm16様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Bu problemi Ã§Ã¶zmek iÃ§in Norton AntivirÃ¼s / Symantec AntivirÃ¼s (SAVRT.sys) aracÄ±nÄ± Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±n. Bu probleme Norton AntiVirus / Symantec AntiVirus (SAVRT.sys). sebep olmuÅŸtur. Norton AntiVirus / Symantec AntiVirus (SAVRT.sys), Symantec Corporation tarafÄ±ndan oluÅŸturulmuÅŸtur. Ã‡Ã¶zÃ¼m: Problemi Ã§Ã¶zmek iÃ§in, Norton AntiVirus / Symantec AntiVirus (SAVRT.sys) ile yÃ¼klenen otomatik gÃ¼ncelleme aracÄ±nÄ± Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rmalÄ±sÄ±nÄ±z. AracÄ±n nasÄ±l kullanÄ±lacaÄŸÄ±nÄ± Ã¶ÄŸrenmek iÃ§in Symantec Corporation web sitesini ziyaret ediniz.
翻訳についてのコメント	ÅŸirketin tam adÄ± "symantec corporation" diye geÃ§tiÄŸinden corporation kelimesini Ã§evirmeye ihtiyaÃ§ duymadÄ±m.

最終承認・編集者 handyy - 2008年 3月 22日 19:20