Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-ギリシャ語 - Motivele sunt variate ÅŸi, deseori,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

ギリシャ語

カテゴリ新聞

タイトル	Motivele sunt variate ÅŸi, deseori,...
テキスト ÎšÎ‘Î¤Î•Î¡Î™ÎÎ‘ Î£Î¥Î¡ÎŸÎ ÎŸÎ¥Î›ÎŸÎ¥様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Motivele sunt variate ÅŸi, deseori, complementare. Fotini ÅŸi Katerina urmeazÄƒ cursuri de Balkan Studies Ã®n Grecia ÅŸi trebuie sÄƒ Ã®nveÅ£e douÄƒ limbi din zonÄƒ.

タイトル	ÎŸÎ¹ Î»ÏŒÎ³Î¿Î¹ Ï€Î¿Î¹ÎºÎ¯Î»Î»Î¿Ï…Î½
翻訳ギリシャ語 Mideia様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 ÎŸÎ¹ Î»ÏŒÎ³Î¿Î¹ Ï€Î¿Î¹ÎºÎ¯Î»Î»Î¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬,Î±Î»Î»Î·Î»Î¿ÏƒÏ…Î¼Ï€Î»Î·ÏÏŽÎ½Î¿Î½Ï„Î±Î¹. Î— Î¦Ï‰Ï„ÎµÎ¹Î½Î® ÎºÎ±Î¹ Î· ÎšÎ±Ï„ÎµÏÎ¯Î½Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸Î¿ÏÎ½ Î¼Î±Î¸Î®Î¼Î±Ï„Î± Î’Î±Î»ÎºÎ±Î½Î¹ÎºÏŽÎ½ Î£Ï€Î¿Ï…Î´ÏŽÎ½ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï…Ï€Î¿Ï‡ÏÎµÏ‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î½Î± Î¼Î¬Î¸Î¿Ï…Î½ Î´ÏÎ¿ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î®Ï‚.
翻訳についてのコメント	Bridge by azitrad:Reasons are diverse and, often, complementary. Fotini and Katerina are attending Balkan Studies courses in Greece and they are supposed to learn two languages from the area.

最終承認・編集者 Mideia - 2008年 4月 24日 16:19