Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-英語 - Info collecte sÃ©lective

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

タイトル	Info collecte sÃ©lective
テキスト Minotor様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Dans le cadre de l'optimisation des collectes, durant la 1Ã¨re quinzaine du mois de juillet: Changement des contenants de tri sÃ©lectif. Des colonnes de tri de 4m3 vont Ãªtre mises en place. Pour des raisons techniques, ce point recyclage sera supprimÃ©. Colonnes de tri les plus proches: Merci de votre comprÃ©hension et de votre participation active Ã la protection de l'environnement.
翻訳についてのコメント	Bonjour, Je dois, dans le cadre de mon travail faire un petit document d'info en FranÃ§ais, mais Ã©galement en Anglais. C'est pourquoi je me tourne vers vous. Le contexte est le suivant, changement du mode de collecte sÃ©lective dans ma collectivitÃ©, donc suppression des anciens points de collecte et crÃ©ations de nouveaux. Merci d'avance.

タイトル	Info on selective collection
翻訳英語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 As part of the garbage collection improvement during the 1st fortnight of July: Change of sorting containers. 4mÂ³ sorting downcomers will be installed. For technical reasons, this recycling spot will be deactivated. Closest sorting downcomers: Thank you for understanding and actively participating in the environmental protection.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 6月 25日 01:41