Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポルトガル語-ウクライナ語 - EstÐ± a aceder a uma Ð±rea exclusiva ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

ウクライナ語

カテゴリ説明 - コンピュータ / インターネット

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	EstÐ± a aceder a uma Ð±rea exclusiva ...
テキスト sasha_r様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 EstÐ± a aceder a uma Ð±rea exclusiva para clientes tmn. Para aceder a esta Ð±rea deverÐ± introduzir o seu nÑ” de telemÑƒvel e a sua password. Se ainda nÐ³o estiver registado no site tmn deverÐ± registar-se. Ãšltima ActualizaÃ§Ã£o : 06/07/07
翻訳についてのコメント	ÐœÐ¾Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ¼Ñ

タイトル

Ð’Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÑƒ

翻訳

ウクライナ語

Allochka様が翻訳しました

翻訳の言語: ウクライナ語

Ð’Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÑƒ, ÑÐºÐ° ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ñ–Ð² Ð¢ÐœÐ. Ð©Ð¾Ð± Ð·Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸, Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð¼Ð¾Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ñƒ Ñ‚Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñ–, Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑ.

最終承認・編集者 ramarren - 2009年 1月 12日 13:52